From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first bite, as they say, is with the eyes, and the appearance can make the difference between escargot and just a snail on a plate.
el primer bocado, como dicen, es con los ojos, y la apariencia puede hacer la diferencia entre caracoles y sólo un caracol en un plato.
after the mass the festivities continue with a stroll on bicycles, popular dances, bagpipes and a market takes place to taste and eat escargot in the many different ways that they are prepared in the balearic cuisine.
al salir de misa la fiesta sigue con paseo en bicicleta, bailes populares, gaitas y un mercado degustación para probar y comer caracoles en las diferentes formas de elaboración gastronómica balear.
helix lucorum is a species of large, edible, air-breathing land snail or escargot, a terrestrial pulmonate gastropod mollusk in the family helicidae, the typical snails.
el caracol europeo (helix lucorum) es una especie de molusco gasterópodo pulmonado terrestre de la familia helicidae, de gran tamaño, comestible.