From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
28 of these unfairly dismissed workers formed the pepsico (frito-lays) workers action committee.
un comité de acción de trabajadores de pepsico (frito-lays) fue establecido por 28 de estos trabajadores/as injustamente despedidos.
pousada de faro is located in the town of estoi, just 10 km from faro, on the grounds of a beautiful 19th-century palace.
la pousada faro está situada en el pueblo de estoi, a solo 10 km de faro, en lo que fue un hermoso palacio del siglo xix.
frito-lay announced a campaign in september 2006 to allow the public to submit ads for their doritos brand and vote on the best one, which aired during the super bowl.
frito-lay, propiedad de pepsico, anunció una campaña en septiembre de 2006 para permitir al público enviar anuncios para la marca doritos y votar por el mejor, el cual sería transmitido durante el super bowl.
the roman ruins are location around 10 km away, loulé castle is roughly 14 km from the hotel, silves castle is 32km, estoi palace is 25 km and the old town of faro is around 35 km from the hotel.
a diez kilómetros podrá visitar las ruinas romanas, el castillo de loulé está a unos 14, silves a 32, el palacio de estoi a 25 y la antigua ciudad de faro se encuentra a 35 kilómetros.
supported by the iuf, the pepsico (frito-lays) workers action committee continues to hold actions in defense of their members' rights.
versión para impresora con el apoyo de la uita, el comité de acción de trabajadores y trabajadoras de pepsico (frito-lays) continúa llevando a cabo acciones en defensa de los derechos de sus miembros.
commissioner, with all due respect, the phrase i used, "pescaíto frito", is a colloquial phrase that we use in andalusia to describe fresh fish that is caught and eaten daily, fried in top-quality oil, as you know.
señor comisario, con todo el respeto he utilizado las palabras "pescaíto frito" sirviéndome de una denominación coloquial que utilizamos en andalucía para definir el pescado fresco que se come a diario, que viene a diario, y que se fríe con aceite de primera calidad, como usted sabe.