Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como si estuviéramos empezando."
como si estuviéramos empezando."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si no estuviéramos aquí entonces, ¿qué quedaría?”
si no estuviéramos aquí entonces, ¿qué quedaría?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» peñailillo, por volante de la udi: "pareciera que estuviéramos en la guerra fría" (el mercurio)
» peñailillo, por volante de la udi: "pareciera que estuviéramos en la guerra fría" (el mercurio)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bimuy señores míos, os escribo esta carta conforme de que soy testigo del amor que sientes ambos, tanto mi amiga fatima kalley como su prometido mustafa, doy por hecho que conozco a esta chica desde mi niñez, nos hemos criado básicamente juntas, pasamos miles de momentos tanto bueno como malos y eso solo hizo que nuestra relación fuera aún más fuerte y que estuviéramos y que estamos así de unidas. volviendo al tema del que se trata, quiero decir que soy consciente de que estás dos personas se quieran ya que fui testigo de muchas de las veces que hablaban. i, fatoumata camara camara, declare that all statements made in this document are true and swear to its legality. regards, 25/07/2014 ng translator, spanish to english
traductormuy señores míos, os escribo esta carta conforme de que soy testigo del amor que sientes ambos, tanto mi amiga fatima kalley como su prometido mustafa, doy por hecho que conozco a esta chica desde mi niñez, nos hemos criado básicamente juntas, pasamos miles de momentos tanto bueno como malos y eso solo hizo que nuestra relación fuera aún más fuerte y que estuviéramos y que estamos así de unidas. volviendo al tema del que se trata, quiero decir que soy consciente de que estás dos personas se quieran ya que fui testigo de muchas de las veces que hablaban. i, fatoumata camara camara, declare that all statements made in this document are true and swear to its legality. regards, 25/07/2014 bing, español a ingles
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: