Results for etairia translation from English to Spanish

"anonymi etairia", "allilasfalistikos synetairismos";
"avoymi ataireia", "allilaofalistikos smyetairismos";

companies under greek law known as: 'anonymi etairia';
las sociedades de derecho helénico denominadas «anonymi etairia»;

"anonymi etairia", "allilasfalistikos synetairismos";
"avoymi ataireia", "allilaofalistikos smyetairismos";

in the case of the hellenic republic: “anonymi etairia“, “allilasfalistikos synetairismos“;
en la república helénica: “avoymi ataireia“, “allilaofalistikos smyetairismos“;

case c-62/93 bp soupergaz anónimos etairia geniki emporiki-viomichaniki kai antiprossopeion ν hellenic state taxation
mediante escrito presentado el 20 de septiembre de 1994, la comisión de las comunidades europeas interpuso un recurso con el fin de que se declare que la república helénica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del tratado ce, al no haber puesto en vigor y, subsidiariamente, comunicado a la comisión dentro del plazo prescrito las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para adaptarse plenamente a la directiva 92/44/cee del consejo.

d 7.12.1992: case c­38/92 alkyonis naftiki etairia alieias v commission and council ojc 24, 28.1.1993
asunto c­l 14/91: procedimiento penal contra g.j. claeys

the awards ceremony is held under the auspices of greece's president, karolos papoulias, and jointly organised with elliniki etairia, europa nostra’s representation in greece.
la ceremonia de entrega de premios se celebra bajo los auspicios del presidente de grecia, karolos papoulias, y se organiza conjuntamente con elliniki etairia, que representa a europa nostra en grecia.

also in 1812, a group of distinguished athenians, two of whom were members of the secret philike etairia (friendly society), founded the philomusical society (society of the friends of music), whose members included lord guildford. one of the society's aims was the protection of ancient monuments.
también en 1812, un grupo de distinguidos atenienses, dos de los cuales eran miembros de la secreta philike etairia (sociedad de la amistad), fundó la philomusical society (sociedad de los amigos de la música), entre cuyos miembros incluía a lord guildford. uno de los objetivos de la sociedad era la protección de los monumentos antiguos.