Results for euromarket translation from English to Spanish

interest rate on the euromarket
tipo de interés del euromercado

lethargic state of the euromarket
atonía imperante en el euromercado

uk minister praises the single euromarket
entradas al mundial de fútbol para todos

euromarket eurobond eurocredit rt credit (2416) eurocurrency eurodollar
rt rt rt rt rt rt rt rt banco central (2411) control de liquidez (2411 ) entidad de crédito financiación de la industria (6806) inflación (1611) política económica (1606) política monetaria (2411) solvencia (1211)

ank uid euromarket in terms of further improving its relative borrowing costs.
inversiones mayor profundidad y liquidez del euromercado para mejorar aún más sus costes de empréstito relativos.

it was also pre­sent in the czech koruna sector of the euromarket. at the same time, the
el total de las operaciones de emprésti­to firmadas durante el ejercicio asciende a 23 100 millones de ecus antes de

the largerand more liquid euromarket may provide a strong incentive for pri vate companies to bypass banks and
habida cuenta de la envergadura y liquidez del ei/romercado, las empresas privadas optarán probablemente por prescindir de los bancos y captar fon dos directamente y más económicamente en el mercado de capitales, lo que contribuirá a hacer surgir en europa

the bank made two calls on the euromarket launching deep discount bonds placed chiefly with retail investors.
el banco ha lanzado en el euromercado dos em­préstitos a precio de emisión y con bajo tipo de in­terés [deep discount bond), colocados principal­mente entre particulares.

the bank launched three operations in the euromarket sector, including one step-up coupon structure.
el banco ha lanzado en él tres operaciones, una de ellas con cupón en escalera.

the eib pursued its efforts to borrow in the currencies of the accession countries, both on domestic markets and the euromarket.
el bei se ha mantenido atento a las oportunidades de empréstito en las monedas de los países candidatos a la adhesión, tanto en los mercados interiores como en el euromercado.

nt1 euromarket nt2 eurobond nt2 eurocredit nt2 eurocurrency nt2 eurodollar nt1 money nt2 deposit money nt3 cheque nt3 credit transfer nt3 electronic funds transfer
367 7 humanidades ética filosofía ciencias sociales civilización monte bajo mortalidad, tasa de — use mortalidad (2816)

how, in practice, has the community so far managed to overcome the compartmentalization of its markets by calling on the euromarket?
en la práctica, eso significa, especialmente para el cedente de la franquicia, gran inseguridad sobre la aceptación o no de su forma específica de franquicia.

a recent study shows that the inclusion of collective action clauses in bond issues in the euromarket did not influence secondary market yields as at early 2003.28
un estudio reciente demostró que la inclusión de cláusulas de acción colectiva en las emisiones de bonos en el euromercado no influía en el rendimiento de los mercados secundarios a principios de 2003.

instead of the gradual development of an integrated european capital market, we have witnessed the spectacular growth of a disorganized parallel world financial market, the euromarket.
si se acepta la libertad de los movimientos de capital, la decisión de defender un tipo de cambio equivale a aceptar una fuerte presión externa sobre la creación monetaria interna y/o los tipos de interés internos, con las repercusiones que ello implica para la actividad económica.

who would have thought it possible just three years ago that by 1985 the ecu would have become the second most important bond currency for the european investment bank and the third most important bond currency on the euromarket?
sin embargo el déficit del gobierno de italia es aproximadamente del 15 % del producto nacional bruto, por lo tanto pido a la presidencia del consejo que insista sobre italia para que presente todavía un programa de adaptación.

by requiring that these matters always be dealt with in the issuer's country of incorporation, the draft directive fragments what is currently a relatively efficient working system for the review of euromarket documentation.
al exigir que dichos aspectos se traten siempre en el país de constitución del emisor, la propuesta de directiva desbarata el actual sistema relativamente eficiente de examen de la documentación relativa al euromercado.

as regards public issues, the eib divided its borrowing activities between the euromarket, with three issues for a total of 450 billion lire, and the domestic market, where it raised 350 billion lire through two operations.
por lo tocante a las emisiones públicas, la actividad del banco se repartió entre el euromercado (tres empréstitos por un total de 450 000 millones de liras) y el mercado interior (350 000 millones de liras en dos operaciones).

as a result of both higher liquidity and a greater variety of financial instru ments the euromarket should become more attractive to foreign investors as well and, hence, draw in more invest ment capital than the eu's national cur rencies and markets do at present.
gracias a todo ello, el ewomercado ejercerá sobre los inversores extranjeros una atracción mucho más fuerte que los actuales mercados y monedas naciona les de los estados miembros de la ue.

securities bearing interest the rate of which varies in line with specific factors, for example the interest rate on the inter-bank market or on the euromarket, shall also be regarded as debt securities and other fixed-income securities.
se asimilarán a obligaciones y otros títulos de renta fija los valores cuyo tipo de interés sea variable en función de un detminado parámetro, por ejemplo, del tipo de interés del mercado interbancario o del euromercado.