Results for european emc directive translation from English to Spanish

emc directive (2014/30/ec)
directiva cem (2014/30/ce)

european emc competent bodies group
grupo de organismos competentes europeos en materia de cem

and emc directive (2014/30/eu)
conforme con la normativa ce según la directiva de baja tensión (2014/35/ce) y la directiva cem (2014/30/ce)

conformity to the emc directive 2004/108/eg
conformidad con la directiva raee 2004/108/ec

powerline communications systems fall within the scope of the emc directive.
los sistemas de comunicaciones a través de la red eléctrica entran en el ámbito de aplicación de la directiva de cem.

it will serve to better define essential requirements regarding the emc directive.
en este sentido, los programas de los estados miembros deberán ser evaluados de acuerdo con los siguientes objetivos:

since 1992 considerable experience has been gained with the application of the emc directive.
desde 1992, la aplicación de la directiva cem ha permitido obtener gran experiencia.

aircraft and equipment fitted into aircraft will be explicitly excluded from the emc directive.
la aviación y los equipos instalados en los aviones se excluirán explícitamente de la directiva cem.

that assessment should include a verification of compliance of the system under the emc directive.
esa evaluación debería incluir una comprobación de que el sistema es conforme con la directiva de cem.

hazards from radio frequency radiation are covered by the emc directive, 89/336/eec.
la directiva 89/336/cee sobre compatibilidad electromagnética ya cubre los riesgos derivados de la radiación radioeléctrica.

the commission is proposing the direct incorporation of parts of its 1997 guide to the emc directive into the new draft directive.
la comisión incorpora directamente en el texto de la nueva propuesta de directiva algunos pasajes de las directrices que publicó en 1997 relativa a la directiva cem.

in general terms the proposal for revision maintains the objectives of the existing emc directive, and its field of application.
en términos generales, la propuesta de revisión mantiene los objetivos y el ámbito de aplicación de la actual directiva cem.

one of the main reasons for the revision of the emc directive is the need for different regulatory regimes tailored for apparatus and for fixed installations.
una de las principales razones para la revisión de la directiva cem obedece a la necesidad de proporcionar sistemas normativos adaptados y diferenciados para los aparatos y las instalaciones fijas.

2004/108/ec emc directive / emc law on electromagnetic compatibility (of electrical and electronic devices)
2004/108/ce directiva cem / ley cem - compatibilidad electromagnética (de productos eléctricos y electrónicos)

the interests of all stakeholders have been taken into account. all drafts of the future emc directive have been immediately posted on the enterprise dcs web site using an
• mejora de la seguridad jurídica (mediante la toma en consideración de la práctica común, tal como se define en los documentos de orientación).

a) the new definition of radio equipment establishes a clear demarcation of scope with the electromagnetic compatibility (emc) directive.
a) la nueva definición de equipo radioeléctrico delimita claramente el ámbito de aplicación de la directiva sobre compatibilidad electromagnética;

electrical appliances (transformer toys) are basically subject to the low voltage directive and the emc directive en55014 - parts 1 and 2.
para los equipos eléctricos (juguetes con transformador) se aplican la directiva de baja tensión y la de cem (en55014 1 y 2).

furthermore, the emc directive shall not apply to equipment which, due to the inherent nature of its physical characteristics, is from an emc point of view, benign.
además, la directiva cem no se aplicará a equipos inocuos desde el punto de vista cem debido a la naturaleza inherente de sus características físicas.

in order to achieve a consistent application of either enforcement measures or of special measures under article 6 of the emc directive, the competent authorities should exchange information between themselves and the commission.
con el fin de que la aplicación de las medidas coercitivas o de las medidas especiales con arreglo al artículo 6 de la directiva de cem resulte coherente, las autoridades competentes deben intercambiar información entre sí y con la comisión.

if a system is deemed compliant but is nevertheless creating harmful interference, the competent authorities of the member states should take special measures according to article 6 of the emc directive, with a view to resolving such interference.
si un sistema considerado conforme crea, pese a ello, interferencias perjudiciales, las autoridades competentes de los estados miembros deben adoptar medidas especiales, con arreglo al artículo 6 de la directiva de cem, con miras a resolverlas.