Results for evaluate exchange 2010 using mini... translation from English to Spanish

the minimal hardware requirements to run itrokom are:
los requisitos mínimos de hardware son:

install quickly and easily using minimal space.
instalación rápida y fácil, usando un espacio mínimo.

testing conducted by apple in august 2010 using preproduction hardware and software.
prueba realizada por apple en agosto de 2010 usando hardware y software en preproducción.

easy to visually identify each option then simple to make choice using minimal pressure.
es fácil identificar visualmente cada opción, y para seleccionar una, sólo hace falta presionar ligeramente.

our iq-system pacs requires only minimal hardware resources due to its unique software design
iq-system pacs solamente requiere de mínimos recursos de hardware debido a su diseño único.

the accounts will be closed as at 31 december 2010 using these instructions.
las cuentas serán cerradas el 31 de diciembre de 2010 utilizando estas instrucciones.

testing conducted by apple in march 2010 using preproduction ipad units and software.
pruebas realizadas por apple en enero de 2010 usando unidades ipad y software en preproducción.

she had tried to enter the united states of america in 2010 using a tourist visa.
intentó viajar a estados unidos en 2010 con un visado de turista.

[0057] as shown in figure 9, the implementation of the acs sequencer 71 is performed with minimal hardware.
[0057] como se muestra en la figura 9, la implementación del secuenciador acs 71 se realiza con el hardware mínimo.

djarum′s first kretek cigarette was a hand-rolled product made using minimal equipment through a simple manufacturing process.
el primer cigarrillo kretek de djarum fue un producto hecho a mano usando muy poca maquinaria según un proceso de producción bastante simple.

"endtroducing..." was produced by shadow in the span of two years using minimal equipment, most notably the akai mpc60 sampler.
"endtroducing..." fue producido por shadow en el lapso de dos años con un mínimo de equipo, sobre todo el sampler akai mpc60.

for a quick snack or a pizza for two: for anyone who wants to cook or bake quickly and using minimal energy, microwaves offer delicious results.
para tomar un tentempié entre horas o compartir una pizza en pareja: los microondas ofrecen sabrosos resultados a todos aquellos que desean cocinar u hornear de forma rápida y ahorrando energía.

(a) activities in the field of multilateral diplomacy training are conducted in geneva, new york and vienna, using minimal operating costs.
a) las actividades de capacitación en diplomacia multilateral se llevan a cabo en ginebra, nueva york y viena con muy pocos gastos de funcionamiento.

he debuted on september 9, 2010, using the ring name roman leakee, in a loss to richie steamboat in a singles match.
hizo su aparición el 9 de septiembre de 2010, con el nombre de roman leakee, siendo derrotado por richie steamboat.

37. an assessment of the quality of 33 outcome evaluations conducted in 2010, using a standardized set of criteria, was carried out by the evaluation office.
la oficina de evaluación estudió la calidad de 33 evaluaciones de resultados realizadas en 2010, utilizando un conjunto de criterios normalizado.

responsible for relaying state propaganda in the media, which has supported and justified the repression of the democratic opposition and of civil society on 19 december 2010 using falsified information.
es responsable de la difusión de la propaganda estatal en los medios de comunicación, que ha apoyado y justificado la represión contra la oposición democrática y la sociedad civil el 19 de diciembre de 2010, con el uso de información falsificada.

in addition to the funding described in the graph, nci supported $11 million in ks research in fys 2009 and 2010 using funding from the american recovery and reinvestment act.
además de los fondos descritos en el gráfico, en los años fiscales 2009 y 2010 el nci destinó usd11 millones del fondo del american recovery, and reinvestment act (arra) para la investigación del sarcoma de kaposi.

(28 december 2010) using the visual poetry on show in the exhibition, participants will create a piece of poetry using text and image as expression tools.
(28 de diciembre de 2010) desde las muestras de poesía visual que se pueden ver en la exposición se desarrollará una composición poética que incluya texto e imagen como herramientas de expresión.

13. in 2006, undg agreed with other donors and partner countries to conduct an evaluation of the implementation of the paris declaration between 2007 and 2010, using a two-phased approach.
en 2006, el gnud convino con otros donantes y países asociados en evaluar la aplicación de la declaración de parís entre 2007 y 2010 utilizando un enfoque de dos fases.

(29 december 2010) using different recycled materials, each participant will make a puppet, which will then be given a name and an identity and give rise to the creation of the story.
(29 dic. 2010) utilizando distintos materiales de reciclado cada participante construirá una marioneta a la que dará nombre e identidad creando desde ella una historia.