Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t even know.
– no tengo ni idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and not even know that
ya no se que hacer, ayudame
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even know i exist.
– sí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you even know them?
¿acaso las conoces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn’t even know.
– ni siquiera sabía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... you don't even know.
ni siquiera lo sabemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even know what day it is.
no sé ni qué día es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't even know you
la vida tiene planeado algo para mi la vida
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't even know you.
ni siquiera te conozco.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she didn't even know me!
¡ella ni siquiera me conocía!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– he didn’t even know them.
– ni siquiera los conoce
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you do not even know me.
ya que ustedes no me conocen aún.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you even know what it’s
¿sabes lo que es tener
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they don't even know it.
y ni siquiera lo saben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you don't even know it!
¡y ni siquiera lo sabes!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't even know who i am. "
"¿que reputación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did she even know what had happened?
—¿cómo lo hace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't even know that existed.
yo ni siquiera sabía que eso existía.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
problem: they don’t even know it.
problema: ellos no lo saben, porque no lo miden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know what i just said
ni siquiera sabes lo que acabo de decir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: