Results for even though it was not as good as translation from English to Spanish

even though it was established that the
aunque quedó patente que el sistema provocaba efectos muy dis­pares sobre mujeres y hombres, se aceptó que el

it is not as good as it looks.
no es tan bueno como se ve.

it’s not as good as a dinger.
no es tan bueno como un home run.

i went out even though it was raining.
salí a pesar de que estaba lloviendo.

even though it was very cold, we went out.
salimos aunque hacía mucho frío.

even though it was surpassed by broad band.
aun así, fue superada por la banda ancha.

ment before us, even though it was not obliged to do so.
mati es para la comisión un buen ejemplo en favor de su coherencia.

it was perfect even though it was all wrong.
fue perfecto aunque estuvo todo mal.

even though i took korean traditional medicine, it was not effective.
aunque tomé una medicina tradicional coreana, no surgió efecto.

even though it comes from above.
a pesar de que viene de arriba.

it's better than drinking cola, though it's not as good as drinking champagne.
es mejor que beber cola, aunque no es tan bueno como beber champán.

but communications are not as good as expected.
sin embargo sus comunicaciones no son todo lo buenas que cabría esperar.

even though it might be a subtle sign
aunque fuese un signo sutil

thank you for your reply, even though it was not really much of an answer.
gracias por la respuesta, aunque tal vez no ha sido muy exhaustiva.

even though it was impossible for his business to recover, it did.
aunque era imposible que su negocio se recuperara, lo hizo.

hence the women became herbicide sprayers even though it was not their choice of work.
por lo tanto, se convirtieron en fumigadoras de herbicidas, aunque esta no fue su opción laboral.

begging was common and the only means of income for many, even though it was not permitted.
la mendicidad era frecuente y constituía la única fuente de ingresos para muchas personas, a pesar de que no estaba permitida.

even though it was june, the skies were balmy and clogged with clouds.
aunque estaban en el mes de junio, el cielo estaba en calma y cubierto de nubes.

even though it was released the same year as "", it was not inspired by nor related to the film.
aunque fue lanzado el mismo año que "", no está inspirado ni relacionado en manera alguna con la película.

20. the standard of comorian housing was generally decent even though it was not of a high standard.
20. la vivienda en las comoras era, en general, adecuada, a pesar de su precariedad.