Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a third of the entire eu budgetis taken up by the structural funds which promote growthand jobs in less well-offregions, in order to ensure thatwealth in europe is more evenlydistributed.
en el mundo del siglo xxi, cada vez más interdependiente, será aúnmás necesario que los ciudadanos europeos cooperen con personas deotros países con un espíritu de curiosidad, tolerancia y solidaridad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b)natural gas reserves are more evenlydistributed on the global level,but the european union is once again unfortunate,with barely 2% of world reserves,or 20years’consumption at present rates.223.2million toe were extracted in 1997,representing 12% of world production.mostof these reserves are located in the netherlands (56%) and the uk (24%).
debido a la transición de las economíaseuropeas hacia una sociedad de servicios.en lospaíses candidatos,tras una fuerte crisiseconómica,la industria de los países de europa central y oriental (peco) debería absorber un2% del crecimiento de la demanda de energíapor año de aquí al año 2020.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: