From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
every four months
cada cuatro meses
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
four months
4 meses
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
every four months (qualifier value)
cada cuatro meses
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
why four months?
¿por qué?, le dije.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a racking every four months.
se realizan trasiegos cada cuatro meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every four weeks
cada cuatro semanas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
informationgathering (four months)
reunión de información (cuatro meses)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the webpage would be updated every four months.
esa información sería actualizada cada cuatro meses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- the update will be held regularly every four months.
- la actualización se realizará periódicamente cada 4 meses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frequency: every four years
frecuencia: cada cuatro años
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
every four months, we develop financial reports for the project.
cada cuatro meses se elaboran reportes financieros.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regular progress reports with updates would be submitted every four months.
cada cuatro meses se presentarán informes regulares sobre la marcha de los trabajos, con actualizaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
every four hours (qualifier value)
cada cuatro horas
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the employees' council should be informed every four months of the following:
cada cuatro meses el comité de empresa debe ser informado de lo siguiente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each case was reviewed every four months by a committee comprising psychologists and independent experts.
cada caso es revisado cada cuatro meses por un comité integrado por psicólogos y expertos independientes.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to satisfy coralina's internal requirements, activity reports were made every four months.
se realizaron reportes de actividades cada cuatro meses para satisfacer los requerimientos internos de coralina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualifying conditions for unemployment benefits percentage (in most cases 15 %) every four months.
si es trabajador por cuenta ajena o por cuenta propia en francia, o si recibe en dicho paõÂs un subsidio de desempleo, y si su coÂnyuge reside con sus hijos en otro estado miembro de la ue, pero no trabaja, tendra usted derecho a las prestaciones familiares francesas arriba mencionadas, excepto el subsidio parental de educacioÂn, el subsidio de alquiler, el subsidio por hijos pequenÄos pagado hasta que el ninÄo tenga 3 meses de edad y el subsidio de adopcioÂn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special, intermediate examinations are being arranged for them to test their progress every four months.
se están preparando exámenes intermedios cada cuatro meses para verificar su progreso.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the bookcase is specialized in legal texts and ancient rome. every four months publishes a catalog.
la librería está especializada en textos jurídicos y de la antigua roma. cada cuatro meses publica un catálogo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each delegation took turns to occupy the chair every 25 plenaries, that is to say every four months.
a cada delegación le tocaba ocupar la presidencia cada 25 plenarias, es decir, cada cuatro meses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: