Results for exaptation translation from English to Spanish

exaptation
exaptación

serendipity and exaptation are also important because they incorporate something similar to gratuitousness.
la serendipity y la exaptation son importantes, entre otras cosas, porque incorporan algo muy parecido a la gratuidad.

to describe such co-opted features he coined the term exaptation with elisabeth vrba.
para describir tales características acuñó, junto a elisabeth vrba el término «exaptación».

however, in this species, the head has become so flattened that it assists in gliding from tree to tree—an exaptation.
sin embargo, en esta especie, la cabeza se ha convertido en tan aplastada que le permite deslizarse de árbol en árbol.

stephen jay gould, for example, believed that religion was an exaptation or a spandrel, in other words that religion evolved as byproduct of psychological mechanisms that evolved for other reasons.
stephen jay gould, por ejemplo, pensaba que la religión apareció como subproducto de ciertos mecanismos psicológicos que evolucionaron para otros fines.

", "the phylogenetic hypothesis...supports an unexpected approach, involving exaptation, which might explain the evolutionary process towards the toothless condition in ornithomimosauria.
", "las hipótesis filogénicas... apoyan un acercamiento inesperado, implicando la exaptación, que pudo explicar el proceso evolutivo hacia la condición desdentada en ornithomimosauria.

==language evolution theories==in the debate surrounding the evolutionary psychology of language, three sides emerge: those who believe in language as an adaptation, those who believe it is a by-product of another adaptation, and those who believe it is an exaptation.
==teorías de la evolución del lenguaje==en el debate alrededor de la psicología evolutiva del lenguaje, surgen tres posiciones: aquellos que creen al lenguaje como una adaptación, aquellos que creen al lenguaje como un subproducto de otra adaptación, y aquellos que creen que es una exaptación.