Trying to learn how to translate from the human translation examples.
excrements
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
animal excrements
excrementos animales
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
liquid animal excrements
excrementos líquidos de animales
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ageing of expended excrements
enveje cimiento expandido de excrementos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
disintegration. the excrements disintegrate.
desintegración. las excretas se van desintegrando.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
farmyard manure and animal excrements:
estiércol de granja y excrementos de animales:
clean, avoiding excrements in the corners.
limpio, sin rincones para deposiciones y totalmente resistente a la corrosión.
it’s a mixture of excrements and straw.
es una mezcla de excrementos y paja.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
new profile design, prevents accumulation of excrements.
diseño sin rincones que evita la acumulación de suciedad.
if the animal leaves excrements inside the camping.
en el caso de quejas repetidas al respecto deberán abandonar el camping.
product complaint-foreign body-others-bird excrements
queja sobre el producto-cuerpo extraño-otros-exrecementos de aves
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
product complaint-foreign body-others-mouse excrements
queja sobre el producto extranjeros-cuerpo-otros-excrementos de ratón
Last Update: 2012-05-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
some of the excrements are collected down here when we hose down the floor.
parte de los excrementos se guardan aquí abajo cuando lavamos el suelo.
coalescence. the excrements mix with each other to produce an undifferentiated mass.
coalescencia. las excretas se mezclan una con otras para dar una masa indiferenciada.
apart from intact excrements, aged excrements are very common in many soils.
además de las excretas intactas las envejecidas son muy comunes en muchos suelos.
composted animal excrements, including poultry manure and composted farmyard manure included
mantillo de excrementos sólidos, incluidos la gallinaza y el estiércol compostado
products comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter (animal bedding)
productos constituidos mediante la mezcla de excrementos de animales y de materia vegetal (cama)
em•1 can be used to convert rapidly, without undesirable odor, all solid organic excrements.
em•1 podrá ser usado para fermentar rápidamente, y sin mal olor, todos los excrementos sólidos.
raw excrement
desechos de origen humano
