Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
research exemplified by fp5.
% denominar un vacío epistemológico.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this process is exemplified by:
los fenómenos que caracterizan este proceso son los siguientes:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hegel and marx exemplified that approach.
hegel y marx ejemplificados que se acercan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one exemplified in an absolute level.
nadie lo ejemplifica en un nivel absoluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sadly, the cd has exemplified the situation.
lamentablemente, la conferencia de desarme constituye un ejemplo de esta situación.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this is exemplified by our own regional experience.
nuestra experiencia regional es un ejemplo de ello.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
national legislation (as exemplified by eurodif);
la legislación nacional (como eurodif, por ejemplo);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
69. the challenges are exemplified in the following:
69. los retos actuales son los siguientes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
120. available remedies are exemplified in the following:
120. los medios de recurso disponibles son los siguientes:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the limit is set the market, and czech exemplified.
el límite lo pone el mercado, y checa lo ejemplifica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rama’s life is one of sathya and dharma exemplified.
la vida de rama es una ejemplificación de sathya y de dharma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an international agreement alone (as exemplified by eurochemic);
un acuerdo internacional solamente (como eurochemic, por ejemplo);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
428. the challenges and difficulties are exemplified in the following:
428. los obstáculos y dificultades son los siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the beatles exemplified the change taking place in the culture.
the beatles ejemplo del cambio que está teniendo lugar en la cultura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an exemplified court record is an authenticated copy of a certified copy.
un registro del tribunal autentificado es una copia autentificada de una copia certificada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
277. the policies and measures adopted are exemplified in the following:
277. se han previsto las políticas y medidas siguientes:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fruitful cooperation is exemplified by the arctic monitoring and assessment programme;
el programa de vigilancia y evaluación del Ártico es un ejemplo de colaboración fructífera;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
abatte barihun has exemplified all four main qenets on his 2005 album ras deshen.
abatte barihun ha ejemplificado los cuatro principales qenets en su álbum del 2005 "ras deshen".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a comparison of apachean languages, exemplified by the verb system for handling verbs.
a comparison of apachean languages, exemplified by the verb system for handling verbs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mozambique, el salvador and cambodia exemplified the success of such comprehensive development strategies.
mozambique, el salvador y camboya constituyen ejemplos del éxito de esas amplias estrategias de desarrollo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: