Results for expended time status translation from English to Spanish

• real-time status of the entire system
• monitorización del estado de todo el sistema en tiempo real

the dealer and fleets can check the real time status via internet.
el proveedor y la flota podrán comprobar el estado de la avería en tiempo real a través de internet.

lenght /time: status of dates ,usually lenght of the service
duración/tiempo: rango de fechas, normalmente duración servicio.

create custom stamps with dynamic date, time, status and signature fields.
cree sellos personalizados con campos dinámicos de fecha, hora, estado y firma.

electronic work reporting and real-time status reports lead to faster decision making.
los informes sobre el trabajo electrónico y el estado en tiempo real permiten una toma de decisiones más rápida.

the judges on non-full-time status are not entitled to a pension benefit.
los magistrados que no presten servicios en régimen de dedicación exclusiva no tendrán derecho a prestaciones en materia de pensiones.

in addition, country offices expended time recapturing information that had already been entered into atlas.
además, las oficinas en los países perdían tiempo realmacenando información que ya se había introducido en el sistema atlas.

you can check the status of international registration documents using the madrid real-time status tool.
puede controlar la situación de los documentos relativos al registro internacional utilizando la herramienta madrid real-time status.

• real time status view: machine status, active functions, alarms and operator calls.
vista de estado en tiempo real: estado de la máquina, funciones activas, alarmas y llamadas del operador activas.

all conditions applicable to full-time academic personnel are applied to those with part-time status.
las condiciones aplicables al personal académico de jornada completa se aplica también al de jornada parcial.

identify the contract type and full-time and part-time status of employees based on the definitions described above.
b) determinar el tipo de contrato y la condición de empleo, a tiempo completo y a tiempo parcial, de los empleados en base a las definiciones presentadas anteriormente.

a provision concerning extraordinary sessions does not seem necessary, in view of the dispute tribunal's full-time status.
no parece necesaria una disposición relativa a los períodos extraordinarios de sesiones, dado que el tribunal contencioso-administrativo funcionaría en forma permanente.

at the same time, status reports on the fires have continued to be provided to the united nations office for the coordination of humanitarian affairs in geneva.
al mismo tiempo han seguido facilitándose informes de situación sobre los incendios a la oficina de coordinación de asuntos humanitarios en ginebra.

49. unops comprehensively revised its intranet site, which can now handle applications for advance financing and provide real-time status reports.
la unops revisó a fondo su intranet, en la que ahora se pueden tramitar solicitudes de financiación anticipada y se puede obtener información en tiempo real sobre su situación.

create custom stamps that are commonly used during the shop drawing review process that include dynamic date and time, status and signature fields that can be saved for later use.
cree sellos personalizados comúnmente utilizados en el proceso de revisión de planos de tiendas, que incluye campos dinámicos de fecha y hora, estado y firma.

6. the government and people of indonesia, therefore, have expended time in adjusting to the new realities in east timor. this has not been accorded due recognition.
6. así pues, el gobierno y el pueblo de indonesia han empleado mucho tiempo en adaptarse a las nuevas realidades de timor oriental, hecho que no ha sido debidamente reconocido.

i take this opportunity to thank all delegations that were actively involved in the consultations and that expended time and effort to reach agreement on this document, which reflects the consensus position of those present at the consultations.
aprovecho esta oportunidad para agradecer a todas las delegaciones que participaron activamente en las consultas y que han dedicado tiempo y esfuerzos para llegar a un acuerdo sobre este documento, el cual refleja la posición de consenso de los presentes en las consultas.

indesol, together with our partner netcracker, understands that the cornerstone of all operational support systems resides in having the real time status of your strategic assets: the network inventory.
indesol y nuestro partner netcracker entiende que en el núcleo de todos los sistemas de soporte a la operación se sitúa el registro encargado de inventariar todos los activos de la red de telecomunicaciones.

this provision would address the issue of the sharing and distribution of dispute tribunal judgements among the judges, taking into account the dispute tribunal's full-time status.
esta disposición se referiría a la cuestión de la difusión y distribución de las decisiones del tribunal contencioso-administrativo entre los magistrados, teniendo en cuenta que el tribunal funcionaría en forma permanente.

it is also theoretically possible for a judge, even after serving full-time, to revert to non-full-time status because of reduced workload in the court.
es incluso posible, en teoría, que un magistrado, después de haber desempeñado el cargo en régimen de dedicación exclusiva, lo haga sólo con dedicación parcial más adelante debido a una reducción del volumen de trabajo de la corte.