From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, explicitly.
putin: no, no lo será.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is explicitly
así se reconoce expresamente en el tratado (artículo 130r).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitly hot (1)
explicitly hot (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitly ruled out
se excluye explícitamente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distinctions explicitly permitted
distinciones explícitamente permitidas
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
this is explicitly mentioned.
está puesto explícitamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
this relates explicitly to:
a partir de ese enfoque se estructura el resto concretamente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) persons not explicitly
d) personas no enumeradas explícitamente
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitly lower unemployment rate
tasa de desempleo considerablemente menor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it says so quite explicitly.
lo dice explícitamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the company explicitly prohibits:
la empresa prohibe explícitamente:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compare explicitly selected files
comparar explícitamente los archivos seleccionados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission explicitly welcomes this.
en la categoría 2 —la política estructural—, el consejo ha recogido las estimaciones de la comisión que corresponden plenamente al programa dirigido a duplicar los fondos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, explicitly – yes, implicitly – no
sí, de forma explícita – sí, de forma implícita – no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitly lower maximum income tax
notablemente menor tasa de ingresos máxima
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
his new arrival is announced explicitly.
su nuevo advenimiento es anunciado de modo explícito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explicitly more years since its establishment
explícitamente más años desde su fundación
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zapatistas explicitly denied the charge.
los zapatistas lo negaron.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this correspondence shall be explicitly documented;
esta correspondencia estará explícitamente documentada.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
both leaders explicitly endorsed the 1992 consensus.
tanto los líderes apoyaron explícitamente el consenso de 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: