Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
export
exportar
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
& export
& proyecto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to export a range of pages, use the format 3-6.
para exportar un rango de páginas, use el formato 3-6.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
some of you have followed the export subsidies saga from very close range.
algunos de ustedes han seguido muy de cerca el culebrón referido a las ayudas a la exportación.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
pdf export of print ranges
exportar pdf de rangos de impresión
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in the export range box, be sure that "selected branch" is selected.
en el cuadro de intervalo de exportación asegúrese de que la "opción deseada" esté seleccionada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
others are highly dependent on the export of a limited range of nonagricultural commodities.
otros son enormemente dependientes de la exportación de una variedad limitada de productos básicos no agrícolas.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee examined the export levels for a wide-range of animals and plants.
el comité revisó los niveles de exportación de diversas especies de animales y plantas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) export concentration, to highlight dependence on a narrow range of products;
b) la concentración de las exportaciones para tener especialmente en cuenta la dependencia de una pequeña variedad de productos;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a) development of biologically sustainable national export quotas in cooperation with neighbouring range states;
a) la preparación de cupos nacionales de exportación biológicamente sostenibles, en colaboración con estados del área de distribución vecinos;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zipango imports and exports a varied product range.
en zipango importamos y exportamos diversos productos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wood industry: extended product range and export expertise
sociedad de responsabilidad
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this trend affects the entire range of developing country exports.
esta tendencia afecta a la gama entera de exportaciones de los países en desarrollo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
a wider range of chemicals are subject to annual export notification.
una gama más amplia de productos químicos están sujetos a una notificación de exportación anual.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a large proportion of these exports consists in a vast range of quality products.
una parte importante de estas exportaciones está constituida por un abanico muy amplio de productos de calidad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and exports began in the world, including italy, where the first range of hooks
y las exportaciones comenzaron en el mundo, entre ellos italia, donde la primera gama de ganchos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a wide range of domestic brands will represent kazakhstan's industry in export markets.
kazajstán estará representado en los mercados de exportación por una amplia gama de productos nacionales.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
could your business specialise in certain products/services, or offer a wider range for export.
¿puede su empresa especializarse en un producto/servicio determinado u ofrecer una gama más amplia para la exportación?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
agricultural exports represent now about 16 per cent of total exports, while agricultural imports range from 25 to 30 per cent of total imports.
las exportaciones agrícolas representan en la actualidad aproximadamente el 16% de las exportaciones totales, mientras que las importaciones agrícolas fluctúan entre el 25 y el 30% del total de las importaciones.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
after years highlighting its range of services and products, neoturismo has focused interest fitur know-how & export.
tras años destacando en su oferta de servicios y productos, neoturismo ha capitalizado el interés del fitur know-how & export
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting