Results for export tm translation from English to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

export tm

Spanish

exportar tm

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

export as tm

Spanish

exportar como tm

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

&export as tm\\tf12

Spanish

&exportar como tm\\tf12

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

tm

Spanish

tm

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

English

tm*

Spanish

medio de transporte

Last Update: 2014-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

export %d tm as %s.tmx

Spanish

exportar %d tm como %s.tmx

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tm -50d

Spanish

tm - 50d (producto)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tm disorders

Spanish

trastorno de la membrana timpánica

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

anklav-tm.

Spanish

anklav-tm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

novec(tm)

Spanish

novec(tm)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tm file open currently.\\r\\ndo you want to export tm?

Spanish

archivo tm actualmente abierto.\\r\\n¿desea exportar la tm?

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also, it can export as tm files and merge the files together.

Spanish

también puede exportar como archivos tm y fusionar archivos.

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

execute [file]-[export tm] in the menu or click the shortcut key .

Spanish

ejecute el mando [archivo]-[exportar tm] en el menú o pulse la tecla de acceso directo .

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

to create a new translation memory file, click the [export tm] function.

Spanish

para crear un nuevo archivo de memoria de traducción haga clic en [exportar tm].

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

since the extension of the tms, some countries have displayed a better export performance than others.

Spanish

desde la extensión de las medidas comerciales, algunos países han tenido un mejor rendimiento en cuanto a las exportaciones que otros.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the dialog box [export tm] is displayed, specify the options such as the name and location as in the example below and then click [ok].

Spanish

cuando aparezca el cuadro de diálogo [exportar tm] especifique las opciones; por ejemplo, indique el nombre y la ubicación como en el ejemplo siguiente; luego haga clic en [aceptar].

Last Update: 2005-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tms

Spanish

estimulación magnética transcraneal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK