Results for express checkout line translation from English to Spanish

express check out guests may express checkout by phone.
los huéspedes pueden realizar el registro de salida rápida por teléfono.

just think of people at a checkout line or at a red light.
piensen en la gente haciendo fila para pagar o en un semáforo en rojo.

they struggle to ignore candy in the checkout line in a food store.
se les hace difícil pasar por alto las dulces cuando están esperando en fila para pagar en una tienda.

a user can shop without going through the registration process by clicking on the 'buy now' express checkout button.
un usuario puede comprar sin pasar por el proceso de registro haciendo clic en el botón de 'comprar ahora' express checkout.

maybe if we all start doing this, we can make it socially unacceptable to say yes to plastic in the checkout line.
quizá si todos comenzaremos a hacerlo podemos hacer que sea socialmente inaceptable decir sí al plástico en la cola del supermercado.

a full range of complimentary services is available to guests including train station transfers, luggage storage, an evening turndown service including seasonal fruit, medical oxygen and express checkout.
además, el hotel ofrece toda una serie de prestaciones para mayor comodidad de sus huéspedes, como traslados desde y hacia la estación del tren, custodia de equipaje, servicio nocturno con frutas de la estación, oxígeno médico, y registro rápido.

express check out we do offer express checkout service via e-mail, please provide a valid email address and notify the agent at check in, that you would like to utilize this service.
simplemente proporcione una dirección de correo electrónico válida a nuestro personal a la llegada y notifique que desea utilizar este servicio.

in an effort to show us the extent to which our programming has inhibited our freedom, sarah's article covers everything from the checkout line to the potty chair.
en un esfuerzo por mostrarnos hasta dónde nuestra programación ha inhibido nuestra libertad, el artículo de sarah cubre todo desde la línea de salida.

car trips, errands, and waits in checkout lines and the doctor's office are all opportunities for reading.
los viajes en automóvil, las esperas en una cola o en el consultorio del médico son buenas oportunidades para leer.

it's happening again! you're running errands with your children and suddenly you're stuck—in traffic, at the clinic, in the checkout line.
¡otra vez lo mismo! usted está haciendo mandados con sus hijos y de repente quedan clavados-en el tráfico, en la clínica, formados en la caja de una tienda.

sony's got this vision back -- to get myself on track -- that when you stand in the checkout line in the supermarket, you're going to watch a new t.v. channel.
sony echó la vista atrás -- para devolverme a la pista -- cuando estás en la caja del supermercado, vas a ver un nuevo canal de televisión.

if one concentrates on not doing something, like staring at a woman’s large breasts in the checkout line, the very act of trying to avoid something often causes it because it is so much on the mind. obama is currently in close communication with heads of state around the world re the coming announcement on planet x. that this is not about to become a new world order, a central control of the world, has been emphasized in private discussions.
si uno está concentrado en no hacer algo , como podría ser no dirigir la vista hacia los prominentes pechos de una atractiva dama mientras se hace fila para liquidar la cuenta, el solo acto de tratar de evitar algo a menudo lo provoca, porque está tan presente en la mente. obama actualmente esté en cercana comunicación con jefes de estado, de todo el mundo, con respecto al anuncio que viene sobre el planeta x. que esto no está por convertirse en un nuevo orden mundial, en un control centralizado del mundo, ya ha sido bien enfatizado en conversaciones privadas.