Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extended school
escuela ampliada
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
school year
año escolar
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 51
Quality:
1. what are extended school year (esy) services?
1. ¿qué son los servicios del año escolar extendido (esy)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extended school day and enrichment programmes
jornada escolar ampliada y programas de profundización
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this help is called extended school year services (esy).
este tipo de ayuda se conoce como servicios de extensión del año escolar o en inglés se conoce como el "extended school year" (esy, siglas en inglés).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) experiments with the extended school day.
c) experimentos con horarios escolares más amplios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
school years
año escolar
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the school year will be extended by...
el ciclo escolar será extendido por...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
work with your child's iep team to get extended school year services (esy).
trabaje con el grupo de iep de su hijo para recibir servicios de extensión del año escolar (esy).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
extended school year (esy) services are programs offered during the summer break.
los servicios extended school year (esy) (servicios del año escolar extendido o esy) son programas que se ofrecen durante las vacaciones del verano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all children who get special help in school must be "considered" for extended school year help.
todos los niños quienes reciben ayuda especial en la escuela tienen que ser "considerados" para recibir ayuda durante la extensión del año escolar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting