Results for extenuating translation from English to Spanish

extenuating circumstances
atenuante

defences and extenuating
circunstancias eximentes y

some extenuating circumstances…
…algunas circunstancias

aggravating and extenuating circumstances
de las circunstancias agravantes,

extenuating circumstances ..... 161 - 163 33
circunstancias

7. reveal any extenuating circumstances
7. revela cualquier circunstancia atenuante

b)aggravating and extenuating circumstances:
b) circunstancias agravantes y atenuantes

article 59 defines extenuating circumstances.
en el artículo 59 se definen las circunstancias atenuantes.

sometimes extenuating circumstances make you take a spiritual leap.
algunas veces las circunstancias extenuantes nos hacen dar un salto espiritual.

though, extenuating circumstances can result in an exemption.
no obstante, determinadas circunstancias pueden conducir a la dispensa de ese requisito.

in such cases no extenuating circumstances shall be considered.
en este caso no se apreciará ninguna circunstancia atenuante.

in all cases, extenuating circumstances were taken into account.
en todos los casos se tienen en cuenta las circunstancias atenuantes.

(a) murder, unless there are extenuating circumstances;
a) asesinato, salvo que haya circunstancias atenuantes;

terminations are, however, permitted under certain extenuating circumstances.
sin embargo, se permite la terminación voluntaria del embarazo en algunas circunstancias atenuantes.

in addition, it should deal with both extenuating and aggravating circumstances.
además, deberían tratarse en él las circunstancias atenuantes y las agravantes.

these consequences cannot be justified by citing alleged extenuating circumstances.
estas consecuencias no pueden justificarse haciendo alusión a presuntas circunstancias atenuantes.

implementation of the law on occupational harassment in light of its many extenuating circumstances
implementación de la ley de acoso laboral frente a sus múltiples circunstancias atenuantes

moreover, "extenuating circumstances " were not synonymous with "motive ".
además, "circunstancias atenuantes " no es sinónimo de "móvil ".

consequently, if surprise cannot be proved, extenuating circumstances will not be recognized.
por consiguiente, de no poder probarse el factor sorpresa, no se admitirá la existencia de circunstancias atenuantes.

:: exclusion of extenuating circumstances in cases of kidnapping, extortion and terrorism;
exclusión de beneficios para el secuestro, la extorsión y el terrorismo.