Results for failure to correctly follow translation from English to Spanish

failure to follow these
si no sigue

failure to
93/118/ce del consejo, de 22 de diciembre de 1993, y

— failure to
en efecto, tanto los trabajadores masculinos como los femeninos están expuestos a la enfermedad.

failure to thrive
fracaso para prosperar

thrive, failure to
fracaso para prosperar

(n) failure to follow the rules of criminal procedure;
n) no se respeta el código de procedimiento penal;

a manufacturer’s failure to follow up on a suspension decision;
no aplicación de la decisión de suspensión por el fabricante;

(s) failure to follow the minimum rules relating to detention.
s) no se respetan las reglas mínimas de detención de las personas.

failure to answer any of these questions correctly may suggest a concussion.
la falta de contestación correcta a cualquiera de estas preguntas puede sugerir una conmoción cerebral.

- to correctly organize the field management
- organizar correctamente las actividades en el lugar del siniestro.

question: how to correctly pray to krishna?
pregunta: ¿cómo orar correctamente a krishna?

5. failure to correctly follow the information and warnings that have to be contained in the prescription of medicinal products subject to special control;
5.- no cumplir correctamente con los datos y advertencias que debe contener la prescripción de medicamentos de control especial.

how to correctly store your insulin while travelling.
cómo almacenar correctamente su insulina durante el viaje.

relevant terms to correctly complete current contract:
términos importantes para completar correctamente el presente contrato:

the failure to correctly assess a waste storage facility at bilbao airport has led to another decision against spain.
se ha adoptado otra decisión contra españa por no haber evaluado correctamente el impacto ambiental de una instalación de almacenamiento de residuos situada en el aeropuerto de bilbao.

a reasoned opinion is being sent to latvia for its failure to correctly enact the waste framework directive into its national legislation.
se envía a letonia un dictamen motivado por no haber transpuesto correctamente a su legislación nacional la directiva marco sobre residuos.

follow our guide on how to correctly take photos of anomalies or defects.
sigue nuestra guía como efectuar las fotos a los defectos o anomalías.

the accident was thought to be due to a failure to correctly tension the steel cables which secured the engine, despite warnings from gerstenhauer.
el accidente fue debido a una incorrecta tensión en los cables de acero que aseguraban el motor.

the ec has disputed this claim, citing numerous exceptions under the us coverage as well as widespread failure to correctly implement the detail of the agreement.
la cee ha discutido esta reclamación, citando numerosas excepciones, así como el incumplimiento general a la hora de aplicar correctamente dicho acuerdo.

another case is also being followed up with regard to france's failure to correctly transpose the amending directive 98/81/ec.
asimismo, se está siguiendo otro procedimiento contra francia por no haber incorporado correctamente la directiva modificada 98/81 / ce.