Results for fall out of translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

fall out of

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

fall out of home

Spanish

[x]caída desde, fuera o a través de un edificio u otra construcción, en vivienda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

fall-out

Spanish

precipitación de contaminantes

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

[x]fall out of home

Spanish

[x]caída desde, fuera o a través de un edificio u otra construcción, en vivienda

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

you will not fall out of the beam.

Spanish

no se pueden caer del rayo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

falls out

Spanish

síncope

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

excess cubes fall out of the box.

Spanish

los cubos sobrantes saltan de la caja.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

look for objects that fall out of sight

Spanish

buscar objetos que ya no están a la vista

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they seemed to just fall out of the sky.

Spanish

parecían caer del cielo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

money doesn't fall out of the sky.

Spanish

el dinero no cae del cielo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

but did the russian revolution fall out of the sky?

Spanish

¿acaso la revolución rusa cayó del cielo?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise you are liable to fall out of the group.

Spanish

de otra manera, se corre el riesgo de separarse de éste.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lots of kids are injured because they fall out of windows.

Spanish

muchos niños se han hecho daño al caerse por las ventanas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the uterus would fall out, literally fall out of the body.

Spanish

el útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an objective falls out of reach.

Spanish

un objetivo está ahora fuera de alcance.

Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

otherwise, the bottom will fall out of budget policy altogether.

Spanish

de otro modo, la política presupuestaria carecería de base.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

is it any wonder that many after baptism fall out of the way?

Spanish

¿es de sorprenderse que muchos después del bautismo caen del camino?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

dirts like ash and eschars fall out of the opening of the grate.

Spanish

los residuos como ceniza y trozos quemados caen por el agujeros en la rejilla.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

did the new testament just fall out of heaven into the arms of luther?

Spanish

bajó el nuevo testamento del cielo a los brazos de luther?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to the point at which the planes start to fall out of the sky?

Spanish

¿hasta que empiecen a caer los aviones?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

then it was the german, uwe kehlenbach's turn to fall out of the pack.

Spanish

luego siguió el turno del alemán, uwe kehlenbach.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,788,283,828 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK