Results for familiarized translation from English to Spanish

now that you have familiarized
ahora que se ha familiarizado

to get familiarized, read the walkthrough below.
para familiarizaros, leed el repaso que hay a continuación.

be familiarized with common eye problems and diseases
conocer los problemas y enfermedades más comunes del ojo

we have familiarized ourselves with our photo and video equipment.
poco a poco nos hemos ido familiarizando con nuestro equipo de fotografía y vídeo.

she has also become familiarized with future concepts involving technology.
también se ha familiarizado con los conceptos del futuro que involucran tecnología.

short time in the board technology introduced and familiarized with the equipment.
poco tiempo en la tecnología introducidas a bordo y se familiarizaron con el equipo.

and lastly, bashar was familiarized with the mechanisms of running the country.
y por último, bashar se familiarizó con los mecanismos para gobernar un país.

the prisoners and their attorneys are enabled to be familiarized with these records.
los reclusos y sus abogados tienen derecho a conocer dichos registros.

they familiarized themselves with various aspects of the work of the secretariat and other organs.
esos funcionarios se familiarizaron con diversos aspectos de la labor de la secretaría y otros órganos.

- in this course the students will be familiarized with the nature of the delf exams.
- en este curso los estudiantes se familiarizan con la estructura de los exámenes del delf

during his early business activities he familiarized himself with lace production that totally captivated him.
en los inicios de sus actividades empresariales conoció el proceso de elaboración de encajes que le encantó.

after handbrake has familiarized itself with your disc, you will need to select the proper output preset.
después de freno de mano se ha familiarizado con el disco, tendrá que seleccionar el preset de salida correcta.

(a) police officials were familiarized in depth with the activities and functions of cpt;
a) se familiarizó a los agentes de policía con las actividades y funciones del comité europeo para la prevención de la tortura y otros tratos o penas inhumanos o degradantes.

30. judge niang must now certify that he has familiarized himself with the record of proceedings prior to their recommencement.
el magistrado niang debe ahora certificar que se ha familiarizado con los autos antes de que puedan reanudarse las actuaciones.

27. police officers are periodically familiarized with the ethical norms of behaviour and the relevant procedure of observing human rights.
27. periódicamente se hacen conocer a los funcionarios de la policía las normas deontológicas de conducta y el procedimiento de observancia de los derechos humanos.

among other things, you will also familiarized with other invasive species around the world and their impact on the invasive ecosystem.
en esta página estaremos enfocando diferentes temas sobre ambas perspectivas: el valor que tiene el coquí en puerto rico y el problema que ha causado el coquí como especie invasora en hawaii . además conocerás otras especies invasoras alrededor del mundo y su impacto en los ecosistemas invadidos, entre otros temas.

the workshops familiarized miners, brokers, dealers and exporters with their roles and responsibilities under the new system of internal diamond controls.
en los seminarios, los mineros, intermediarios, comerciantes y exportadores fueron informados sobre sus funciones y responsabilidades en el marco del nuevo sistema de controles internos de los diamantes.

organized by the ministry of justice gender-related information unit, it familiarized lower court judges with international concepts and instruments.
organizado por la dependencia de información sobre las cuestiones de género del ministerio de justicia, dicho programa ayudó a familiarizar a los jueces de primera instancia con los conceptos e instrumentos internacionales.

the special rapporteur’s mission took place during the 1998 african nations cup, an event which further familiarized south africans with the other african peoples.
la misión del relator especial se llevó a cabo durante la copa de 1998, acontecimiento que permitió que los sudafricanos conocieran aún mejor a los otros pueblos de África.

he had also familiarized ms. zakarian with the criminal file against ms. khachatrian, including the medical assessment of her injuries as `light'.
el investigador también había informado a la sra. zakarian acerca de la acción penal contra la sra. khachatrian, en particular la evaluación médica de sus lesiones calificadas de "leves ".