Results for far from perfect translation from English to Spanish

data are far from perfect.
los datos distan mucho de ser perfectos.

it’s far from perfect.
está muy lejos de ser perfecto.

the plan is far from perfect.
el plan está muy lejos de ser perfecto.

my spanish is far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto

the consequences are far from perfect.
las consecuencias distan de ser perfectas.

my spanish is so far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto

admittedly nader is far from perfect.
todo el mundo reconoce que nader está lejos de ser perfecto.

the current system is far from perfect.
el sistema actual dista mucho de ser perfecto.

nevertheless, this scheme is far from perfect.
el esquema no es, sin embargo, perfecto.

his knowledge of calculus was far from perfect.
su conocimiento del cálculo era manifiestamente mejorable.

the situation is far from perfect, of course.
naturalmente, la situación no es perfecta ni mucho menos.

her behavior at the party was far from perfect.
su comportamiento en la fiesta estuvo lejos de ser perfecto.

god requires perfection, but man is far from perfect.
dios requiere perfección, pero el hombre está lejos de ser perfecto.

the federal record here is far from perfect, since
la tendencia hacia la financiación entre niveles diversos está impulsada por la

however, targeting of oda was still far from perfect.
no obstante, el proceso de selección de beneficiarios de la aod es más que mejorable.

yet, as we all know, our world is far from perfect.
sin embargo, como todos sabemos, nuestro mundo está lejos de ser perfecto.

even the best rulers and presidents have been far from perfect.
aún los mejores gobernantes y presidentes están lejos de ser perfectos.

no, because what man thinks is perfect far from perfect.
no, pues lo que el hombre juzga perfecto, está lejos de la perfección.

enforcement is far from perfect in all community fishing areas.
la aplicación de la normativa dista de ser perfecta en todas las zonas pesqueras de la comunidad.

while far from perfect, man has been created to be perfect.
el hombre se creó para ser perfecto, siendo imperfecto.