Results for fast idle test translation from English to Spanish

fast idle
ralentí acelerado

high idle test
ensayo en régimen de ralentí alto

idle test (1)
ensayo al ralentí (1)

high idle test | | | | |
ensaio com o motor acelerado sem carga | | | | |

(°c) low idle test
ensayo en régimen de ralentí bajo

type 2, high idle test:
tipo 2, ensayo al ralentí alto:

type ii, high idle test:
tipo ii, ensayo al ralentí alto:

idle test [5] if applicable.
ensayo al ralentí [5] en su caso.

low idle test | | n/a | | |
ensaio com o motor em marcha lenta sem carga | | n/a | | |

for computers with external computer displays (most desktops): use the computer display power management settings to prevent the display from powering down to ensure it stays on for the full length of the idle test as described below.
en el caso de los ordenadores con pantallas externas (la mayor parte de los ordenadores de mesa): utilizar los parámetros de gestión de la potencia de la pantalla de ordenador para evitar que la pantalla se apague y garantizar que sigue encendida mientras dura el ensayo en modo de reposo tal como se describe a continuación;