From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
forgive me, for i have sinned.
perdónenme, porque he pecado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me father for i have sinned.
perdóname padre porque he pecado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he prayed, "forgive me lord, for i have sinned against my soul."
dijo: «¡señor! he sido injusto conmigo mismo.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have sinned.
he pecado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me, but i have to ask…
perdóneme, pero tengo que preguntar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me, but i have no change.
perdone, pero no tengo cambio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and to you all, forgive me for the time i have taken.
perdón, y a todos ustedes, por el tiempo ocupado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me if i have no other words.
perdónenme si no tengo otras palabras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me for everything i have done that is not your will and your way
eterna contigo. perdóname por todo lo que he hecho que no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me, for i am small and you are learned.
perdóneme, porque soy pequeña y usted erudito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love you, forgive me for all the damage that i have done to you.
- te amo, perdóname por todo el daño que te he hecho.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also please forgive me if i have said anything foolish.
también perdóneme si he dicho algo tonto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what he meant was, "i have sinned.
lo que quiso decir fue, "yo he pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please forgive me if i have presented my question improperly.
por favor perdóneme si he presentado mi pregunta incorrectamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
father, forgive me for my lack of mercy and compassion and give me a forgiving spirit.
padre, perdóname por mi falta de misericordia y compasión. dame un espíritu que sepa perdonar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. when i have sinned and disobeyed god?
5. cuando he pecado y desobedecido a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 i said, lord, be merciful unto me: heal my soul; for i have sinned against thee.
4 (5) yo he dicho: «tenme piedad, yahveh, sana mi alma, pues contra ti he pecado!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 i said, “o lord, have mercy on me; heal me, for i have sinned against you.”
4 . yo dije: oh seÑor, ten piedad de mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 saying, i have sinned in betraying innocent blood.
4 diciendo: he pecado entregando sangre inocente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18i will arise and go to my father, and will say unto him, father, i have sinned against heaven, and before thee,
18me levantaré e iré a mi padre, y le diré: padre, he pecado contra el cielo y contra ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: