Results for fatto translation from English to Spanish

fatto io!
.

detto, fatto.
decir, hecho.

come avete fatto
tu lo hicistes

hai fatto in questi giorni
que has hecho estos dias

cannucce, fatto a mano (5)
portaplumas, hecho a mano (5)

fatto a roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro.
fatto a roma, addì ventinove ottobre duemilaquattro.

fatto a nizza , addì ventisei febbraio duemilauno .
fatto a nizza , addì ventisei febbraio duemilauno .

scusa ho sbagliato foglietto dove avevo fatto degl appunti.
.

ho appena fatto consegnare del denaro: per fortuna non ho
ho appena fatto consegnare del denaro: per fortuna non ho

lastly, there is the political subject of this debate: il fatto quotidiano.
por último, se puede destacar otro asunto político de este debate: il fatto quotidiano.

he is also a writer and contributes regular columns to the daily newspaper il fatto quotidiano.
también es escritor y contribuye regularmente en una columna en el periódico diario "il fatto quotidiano".

i make the question mine”. so said furio colombo in il fatto quotidiano on 29 august 2010.
hago mía la pregunta», escribía el periodista italiano furio colombo en el il fatto quotidiano del 29 de agosto de 2010. shimon peres

in addition, the recent launch of the newspaper il fatto quotidiano shows that there is a critical press in italy and that it has room to manoeuvre.
además, el reciente lanzamiento del periódico il fatto quotidiano muestra que hay una prensa crítica en italia y que tiene margen de maniobra.

run over a network. thirdly, the system ot­ workstations and servers by radio commu­ ters mobility that is compatible with tie fatto nication across a local area network
en primer lugar, de enlace de ordenadores, estaciones de se consigue mayor velocidad de proceso que trabajo y servidores por radiocomunicación con los sistemas ethernet.

"russula" specialist ray fatto credited burlingham with noting the importance of spore ornamentation in separating the species of this notoriously troublesome genus.
el especialista en "russula" ray fatto le negó a burlingham la importancia de las esporas en separar especies de ese notoriamente género controvertido.

ing and new applications and support tor embedded systems development environments; microkernel technology both i/c fatto and de 'tare standards.
palabras clave: entornos de desarrollo de sistemas integrados; tecnología de micronúcleo

*burelli, dino: "mamma sto bene... non mi sono fatto niente..." udine: a.p.o.
* burelli, dino: "mama sto bene … non mi sono fatto niente …" udine 2006.

he is a researcher at the bruno leoni institute and writes for the wall street journal, as well as the bilingual international affairs journal aspenia and the italian dailies il fatto quotidiano, libero and il foglio, on whose site he has a blog.
es investigador en el instituto bruno leoni y colabora con the wall street journal, así como en la revista aspenia y en los diarios il fatto quotidiano, liberoe il foglio, en cuya página web escribe un blog.

"estimates circulating speak of at least twice the number of expatriates", reports italian journalist jacopo ottaviani, coordinator of generation e project, on il fatto quotidiano.
el periodista italiano jacopo ottaviani, coordinador del proyecto generación e, informa en il fatto quotidiano: "los cálculos circulantes hablan de al menos del doble del número de expatriados".

this agreement shall be drawn up in duplicate in the danish, dutch, english, finnish, french, german, greek, italian, portuguese, spanish and swedish languages, each of those texts being equally authentic.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.
el presente acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, francesa, finesa, griega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auténtico.hecho en bruselas, el dieciséis de enero de dos mil cuatro./udfærdiget i bruxelles den sekstende januar to tusind og fire./geschehen zu brüssel am sechzehnten januar zweitausendundvier./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκαέξι Ιανουαρίου δύο χιλιάδες τέσσερα./done at brussels on the sixteenth day of january in the year two thousand and four./fait à bruxelles, le seize janvier deux mille quatre./fatto a bruxelles, addì sedici gennaio duemilaquattro./gedaan te brussel, de zestiende januari tweeduizendvier./feito em bruxelas, em dezasseis de janeiro de dois mil e quatro./tehty brysselissä kuudentenatoista päivänä tammikuuta vuonna kakstituhattaneljä./som skedde i bryssel den sextonde januari tjugohundrafyra.