Results for fault detected in speaker circuit translation from English to Spanish

detected in 25g
detectado en 25 g

no built in speaker.
no tiene altavoz.

if a fault is detected in a safety-related part of the system,
cuando se detecte un fallo en una parte del sistema relativa a la seguridad,

how can they be detected in time ?
¿como detectarla con anterioridad ?

sccps have also been detected in food.
también se han detectado pccc en alimentos.

low levels were detected in breast milk.
se han detectado niveles ínfimos en la leche materna.

infringements detected in the course of inspections
infracciones detectadas durante las inspecciones

this metabolite has not been detected in plasma.
este metabolito no ha sido detectado en plasma.

no unchanged substance was detected in the urine.
no se detectó sustancia sin metabolizar en la orina.

low levels of iodine-131 detected in europe.
bajos niveles de yodo-131 detectados en europa.

1992 michelangelo computer virus detected in united states.
1992 virus de la computadora de michelangelo detectado en los estados unidos.

detected in the given wine year [2] (ha)
detectada en la campaña vitícola determinada [2] (ha)

if operator actions differ according to the fault detected, each will have its own dialogue box.
si las acciones de los operarios difieren según la avería detectada, se asociará una caja de diálogo a cada una de ellas.

results: airborne nicotine was detected in all public places.
resultados: se detectó nicotina ambiental en todos los lugares públicos.

metals detected in palestinian children’s hair [silvia cattori]
los metales detectados en el cabello de los niños palestinos de gaza indican la existencia de contaminación medioambiental [silvia cattori]

the recording equipment shall attempt to record and store in its data memory the following data for each fault detected according to the following storage rules:
el aparato de control intentará registrar y almacenar en su memoria los datos siguientes para cada fallo detectado, con arreglo a las reglas de almacenamiento descritas a continuación:

13 speakers (sound notification for the operator that an obstacle was detected in the area around the machine)
13 altavoces (alerta de audio para operador para indicar que en la zona peligrosa alrededor de máquina ha aparecido un obstáculo)

built-in speakers
altavoces integrados

the driver card shall be able to store data related to the following faults detected by the recording equipment while the card was inserted:
la tarjeta del conductor deberá ser capaz de almacenar los datos relativos a los siguientes fallos detectados por el aparato de control estando la tarjeta insertada:

four armchairs with built-in speakers play handel’s music.
cuatro sillones con altavoces reproducen la música de handel.