Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god’s wrath poured out
el derramamiento de la ira de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear god,
temen a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the beginning of god’s wrath
el principio de la ira de dios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not provoke god’s wrath.
que no provoquen la ira de dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear god.
y ¡temed a alá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
in god, wrath is a necessary principle.
en dios, la ira es un principio necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an expression of god's wrath? no!
¿la predicación de la ley?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fear god and live.
teme al señor y vive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
women, fear god.
¡temed a alá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god's wrath may be revealed through affliction.
la ira de dios puede ser revelada por medio de la aflicción.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also i fear god.
pero también temo a dios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o believers, fear god.
¡creyentes! ¡temed a alá!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so fear god and obey me.
¡temed, pues, a alá y obedecedme!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but god’s wrath is as terrible as his love is marvelous.
pero la ira de dios es tan terrible como es maravilloso su amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so fear god and follow me.
¡temed, pues, a alá y obedecedme!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fear god, and fear no one else.
¡por dios!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and fear god, in whom you believe.
¡temed a alá, en quien creéis!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fear god and do not shame me."
¡temed a alá y no me llenéis de vergüenza!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but our parents encouraged us to fear god.
pero nuestros padres nos animaron a temer a dios.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, you must fear god to some degree.
en realidad, ustedes deben temer a dios hasta cierto punto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: