Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(signed) feda abdelhady nasser
(firmado) feda abdelhady nasser
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 26
Quality:
eemshaven (nl) — feda (no) link
enlace eemshaven (nl)-feda (no).
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
feda was separated from kvinesdal on 1 january 1900 but again merged with kvinesdal on 1 january 1963.
feda fue separado de kvinesdal en 1900 pero en 1963 se lo vuelve a adosar a kvinesdal.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the substation in feda connects the norwegian with the dutch power grid and provides for a reliable power supply in both countries.
la subestación en feda conecta noruega con la red eléctrica holandesa y mejora el suministro en ambos países.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fide rating will be taking into account, otherwise, catalan rating, and finally, feda rating.
se tendrá en cuenta en primer lugar el elo fide; en caso de no tener, el elo catalán y por último el elo feda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in all groups, players will be ranked firstly, according to their fide rating, then by their feda rating and finally by alphabetical order.
para la ordenación de los jugadores/as se tendrá en cuenta en primer lugar el elo fide; en caso de no tener, el elo feda y por último orden alfabético.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for all rating categories and prizes, fide rating will be taking into account first, catalan rating second, and finally, feda rating.
se tendrá en cuenta en primer lugar el elo fide; en caso de no tener, el elo catalán y por último el elo feda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "freysland" ("freyr's land/field") - name of six old farms in feda, halse, førde, sogndal, søgne and torpa.
* "freysland" ("tierra/campo de freyr") - nombre de seis antiguas granjas en feda, halse, førde, sogndal, søgne y torpa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting