Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please call me up later.
llámame más tarde por favor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feel me ...
lo que me atrae
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i sign up later?
¿puedo inscribirme más tarde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beat me up.
me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll call you up later.
te llamo luego.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be drawn up later)
(se redactarán más tarde)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(to be drawn up later.)
(a elaborar posteriormente).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to pick something up later.
empezaré a relajarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the chairman: that comes up later.
presidente: ¿llega aquí clarín? (risas).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she shows up later in the series.
ella aparece más adelante en la serie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel me now?
do you feel me now?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this morning i got up later than usual.
esta mañana me he levantado más tarde de lo habitual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
feel me in your heart.
siéntanme en su corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
close your eyes and feel me
y no me importa, lo que se piense de mí
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to feel me well, to have will
que también se van al cielo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both influences show up later, but are absent in 1979.
ambas influencias emergen más adelante, pero en 1979 no están presentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
live peacefully and you will feel me.
vivan con paz y me sentirán.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can you feel me as i speak?
¿pueden sentirme mientras hablo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"can you even feel me?" i said.
—¿me sientes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s/he cannot catch up later and will be disabled for life.
no puede remontarse luego y estará discapacitado de por vida7.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: