Results for fees (office time and report – 13... translation from English to Spanish

please describe the effect of these measures over time and report on successes, problems and shortcomings.
sírvase describir las consecuencias de estas medidas a lo largo del tiempo y dar a conocer los éxitos, problemas y deficiencias.

laboratory-grade, full-function meters can integrate values over time and report the average value automatically.
los dispositivos de medición de calidad de laboratorio y con todas las funciones pueden integrar valores durante un período y notificar el valor medio automáticamente.

some laboratories will analyze a sample one time and report a finite result, e.g. 48000 +/- 500 or 53000 +/- 2500.
algunos laboratorios analizan una muestra una vez y comunican un resultado finito, por ejemplo, 48000 +/- 500 ó 53000 +/- 2500.

the secretary-general should also systematically monitor progress in terms of cost and time and report thereon and on the measures taken to strengthen assurance mechanisms.
el secretario general también debería supervisar sistemáticamente los progresos en términos de costo y tiempo e informar sobre ello y sobre las medidas adoptadas para reforzar los mecanismos de garantía.

they can show remaining time or cumulative time and reports to both the racers and the audience.
pueden mostrar tiempo restante o tiempo acumulado e informa tanto a los corredores como al público asistente.

each module contains a variety of functions and reports that will enable your company to save time and money through increased productivity.
cada modulo contiene una variedad de funciones y reportes que le permiten a su compania ahorrar tiempo y dinero e incrementar productividad.

the company has pioneered real-time technology to collect, correlate, analyze, and report the critical information needed to minimize incident response time and maximize the ability to take proactive and preventative action.
la compañía ha sido pionera en la tecnología de tiempo real para recoger, correlacionar, analizar y notificar la información esencial necesaria para minimizar el tiempo de respuesta a incidentes y maximizar la capacidad de adoptar medidas proactivas y preventivas.

the system contains a variety of functions and reports that will enable your company to save time and money through increased productivity and elimination of costly mistakes.
el sistema contiene una variedad de funciones y de informes que permitan a su compañía ahorrar tiempo y dinero con productividad, y eliminación de errores creados por descuidos.

- ensure that committees investigating gender equality concerns have sufficient time and resources (including staff with gender expertise) to fulfil their mandate, an opportunity to report back to the plenary on their work and recommendations as well as the same powers and responsibilities as any other parliamentary committee (e.g., call for written evidence, hear from witnesses and ministers and report on findings and recommendations).
- asegurarse que las comisiones que investigan las inquietudes relativas a la igualdad de género dispongan de suficiente tiempo y recursos (incluido el personal competente) para cumplir con su mandato, que estas tengan la posibilidad de informar al pleno sobre su trabajo y sus recomendaciones, así como disponer de las mismas atribuciones que cualquier otra comisión parlamentaria (por ejemplo, que estas puedan exigir pruebas escritas, escuchar a testigos y ministros, informar sobre sus conclusiones y recomendaciones);