Results for fell deeply translation from English to Spanish

deeply
deeply

love deeply
αγαπούν βαθιά

deeply sad.
lo lamento profundamente.

fell
braña

deeply rooted
vinculado al terruño

breathe deeply.
respira profundamente.

bp fell
caída de la presión arterial

finally she fell deeply sleep.
finalmente cayo en un profundo sueño.

finally fell
al fin cayo

salaries fell.
el salario sufrió deterioro.

we connected on an authentic level beyond our working relationship and fell deeply in love.
nos conectamos a un nivel de autenticidad más allá de nuestra relación de trabajo y nos enamoramos profundamente.

i do no remember in what moment i fell asleep very deeply, but after that i felt very relaxed.
no se en que momento me quedé dormida muy profundamente, eso si allí me sentí muy relajada.

because of her beauty and intelligence, everyone in the imperial court adored her, and emperor konoe fell deeply in love with her.
debido a su belleza e inteligencia, todos en la corte imperial la adoraban, incluido el emperador konoe.

very quickly, narradio and siréna fell deeply in love. narradio’s world was transformed and over time his pain for his lost family was replaced by siréna’s love.
muy rápidamente, narradio y siréna se enamoraron profundamente. el mundo de narradio se transformó y con el tiempo el dolor por la pérdida de su familia fue sustituido por el amor de siréna.

in 2009, remittances to europe and central asia, latin america and the caribbean and the middle east and north africa fell deeply, while flows to south asia continued to grow, reflecting a varying degree of exposure to the job loss in host countries.
en 2009, las remesas dirigidas a europa y asia central, américa latina y el caribe y el oriente medio y el África septentrional cayeron fuertemente, mientras que los flujos con destino al asia meridional siguieron creciendo, lo que reflejó diferencias de vulnerabilidad a la pérdida de empleo en los países de acogida.

in the book of tobit we find a phrase which, in saying that he fell deeply in love with sarah and "his heart became set on her" (tb 6:19), presents a situation confirming the truth of the words about love "stern as death."
en el libro de tobías encontramos la frase que, al decir que él amó a sara "y se le apegó su corazón" (tob 6, 19), presenta una situación que confirma la verdad de las palabras sobre el amor "fuerte como la muerte".