From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turns out, not a fellow soldier,
es decir, no es como si estuvieras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fellow soldier mickey wright accompanies him.
fellow, es soldado mickey wright quien lo acompaña.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fellow 'soldier' manhattan guardian assists in the battle.
soldier 'fellow' manhattan guardian ayuda en la batalla.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on may 13, 2008, i was brutally beaten up by my fellow soldier alexandr revyakin.
el 13 de mayo de 2008 recibí una paliza brutal por parte de mi compañero aleksandr reviakin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to the beloved apphia, archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
2 y á la amada apphia, y á archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to apphia our sister, to archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home:
a la hermana apia, a arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 to apphia our sister, to archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home:
2 y a la hermana apia, y a arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que est en tu casa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and to our beloved apphia, and archippus our fellow-soldier, and to the church in thy house:
y á la amada apphia, y á archîpo, compañero de nuestra milicia, y á la iglesia que está en tu casa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
philemon 2: apphia our sister, to archippus our fellow soldier and to the church that meets in your home.
filemón 2: a la hermana apia, a arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he talks to a friend and fellow soldier, bill mulder, who shows him a photo of his infant son, fox.
Él habla con un compañero, bill mulder, quien le muestra una foto de su hijo pequeño, fox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an ordinary day for you and fellow soldiers of the american army.
you - solo un soldado del ejercito americano, y hoy es un dia cualquiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and to appia, the sister, and to archippus, our fellow soldier, and to the church that is in thy house:"
"y a apia, la hermana, y a arquipo, nuestro compañero de armas, y a la iglesia que está en tu casa".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
during the battle, yonatan received a wound to his elbow while helping rescue a fellow soldier who lay wounded deep behind enemy lines.
en la lucha por los altos del golán durante la batalla, yonatan recibió una herida en un codo mientras ayudaba a un soldado herido.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he and a fellow soldier shared a bungalow in a dusty town called clovis, which consists mainly of trailers, gas stations and evangelical churches.
se instaló junto con un soldad amigo en un bungalow de un pueblo polvoriento llamado clovis, donde abundan los remolques, las estaciones de servicio y las iglesias evangélicas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they fear letting down their fellow soldiers, and they also fear disgracing themselves.
temen decepcionar a sus compañeros, y también temen desgraciarse a si mismos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:2 and to appia, our dearest sister, and to archippus, our fellow soldier, and to the church which is in thy house:
1:2 y a la amada apia hermana , y a arquipo, compañero de nuestra milicia, y a la iglesia que está en tu casa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and to appia, the sister, and to archippus, our fellow soldier, and to the church that is in thy house:" philemon 1:2
"a la hermana apia, a arquipo, nuestro camarada, y a la iglesia de su casa:" filemon 1:2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 but i think it is necessary to send back to you epaphroditus, my brother, fellow worker and fellow soldier, who is also your messenger, whom you sent to take care of my needs.
25 pero creí necesario enviaros a epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia, quien también es vuestro mensajero y servidor para mis necesidades;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in kampot, the special representative attended a mourning ceremony at which a mother grieved for her son, himself a soldier, allegedly killed for no apparent reason by a fellow soldier at a roadblock.
en kampot, el representante especial asistió a un funeral en que una madre lloraba a su hijo, un soldado que, según se informó, había sido muerto por un compañero, sin razón aparente, en un puesto de control de carretera.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all those interviewed by the group said that fellow soldiers traded ammunition for anything, including money and cannabis.
todos los entrevistados por el grupo dijeron que algunos compañeros soldados cambiaban municiones por cualquier cosa, incluso dinero y cannabis.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: