From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feltre produces a complete set of screws for the transport of solid and liquid materials in both horizontal and uphill.
feltre produce una serie completa de sistemas de tornillos sin fin para el transporte de la sal u otros materiales ya sea en horizontal como en subida.
access: access to the various departure points of each lap from the piedmont sp road feltre-belluno.
acceso: a los puntos de inicio de las distintas etapas se accede desde la siguiente carretera: strada provinciale pedemontana feltre-belluno.
he learned latin from vittorino da feltre, and made such rapid progress that in three years he was able to teach latin literature and rhetoric.
estudió latín con vittorino da feltre, y a los tres años ya enseñaba literatura latina y retórica.
==studies and professional life==cassinelli was born in genoa, and attended the catholic college vittorino da feltre in the same city.
==estudios y trabajo==cassinelli nació en génova, y asistió al instituto católico vittorino da feltre en la misma ciudad.
dolomiti bellunesi national park was born to safeguard a territory of extraordinary landscape and naturalistic value. vette di feltre and monte serva were already very famous for their flora in the 18th century.
el parque nacional dolomitas de belluno nació para velar por un territorio de extraordinario valor paisajístico y natural. desde el siglo xviii, las vette di feltre y el monte serva ya eran lugares famosos debido a su flora.
the story as it has circulated through the centuries in feltre is that castaldi was given examples of early chinese block printing by marco polo, with which he experimented, eventually producing modern type.
la historia que ha circulado durante siglos en feltre es que castaldi conoció ejemplos de la técnica china de impresión en bloque de madera traídos por marco polo, técnica que modificó hasta producir el tipo moderno.
feltre was subsequently under charles iv, holy roman emperor, the da carrara and the visconti until 1404, when, together with belluno, it was conquered by the republic of venice.
feltre estuvo bajo carlos iv de luxemburgo, los da carrara y los visconti hasta 1404, cuando, junto a belluno, fue conquistada por la república de venecia.
a high-mountain itinerary across the spectacular glacial-karstic basins characterizing the southern slopes of vette di feltre, in an environment of rare beauty enriched by a unique flora.
un itinerario de alta montaña a través de las espectaculares cuencas glaciares y kársticas que caracterizan las vertientes meridionales de las vette di feltre, en un entorno de rara belleza enriquecida por una flora única en todo el mundo.
a cold morning and grey of 2012 epiphany, it illuminated him from the enthusiasm of the american boys to the square of the colosseum, with amusing concert of music classical and popular american. walking along via vittorio da feltre, felt the pleasant musical sound spread in the air.
una mañana fría y gris epifanía del 2012, iluminado por el entusiasmo de los jóvenes estadounidenses a la plaza del coliseo, con un entretenido concierto de música clásica y folclórica estadounidense.
* in italy (1990), in the north: feltre (palio), niccia and melere (in the municipality of trichiana) and venice.
* en italia (1990), esta vez en el norte: feltre (palio), niccia y melere (localidades del municipio de trichiana) y venecia.