Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un fenómeno?
un fenómeno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– soy un fenómeno.
– soy un fenómeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fenómeno deportivo.
el fenómeno deportivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un fenómeno nuevo?
es un fenómeno nuevo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. a resposta ao fenómeno
capítulo 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borja paz: era un fenómeno!!!!
borja paz: era un fenómeno!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nivel personal, comprendo este fenómeno.
a nivel personal, comprendo este fenómeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, se trata de un fenómeno sin [...]
sin embargo, se trata de un fenómeno sin [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el deterioro medioambiental, es un fenómeno de proporciones mundiales.
el deterioro medioambiental, es un fenómeno de proporciones mundiales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fenómeno "el niño" y su influencia en la biodiversidad.
el fenómeno "el niño" y su influencia en la biodiversidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"es un fenómeno estrechamente relacionado con la demanda de la gente.
"es un fenómeno estrechamente relacionado con la demanda de la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
este fenómeno, perfectamente visible a simple vista, duró unos pocos segundos.
este fenómeno, perfectamente visible a simple vista, duró unos pocos segundos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» fenómeno el niño puede ser devastador en todo el norte (correo)
» fenómeno el niño puede ser devastador en todo el norte (correo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» mujeres encarceladas por delitos de drogas: un fenómeno creciente (otro)
» mujeres encarceladas por delitos de drogas: un fenómeno creciente (otro)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
# perón o muerte: los fundamentos discursivos del fenómeno peronista (1986).
* "perón o muerte: los fundamentos discursivos del fenómeno peronista" (1986).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pese a que es un fenómeno climático “usual”; no lo es en esta parte del mundo.
pese a que es un fenómeno climático “usual”; no lo es en esta parte del mundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» más de 500 mil personas están en riesgo frente al fenómeno el niño (la república )
» más de 500 mil personas están en riesgo frente al fenómeno el niño (la república )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* alvarado hugo, "el fenómeno internet en costa rica, antecedentes y situación actual ".
* alvarado, hugo, "el fenómeno internet en costa rica: antecedentes y situación actual ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el tinku como fenómeno y sus manifestaciones duales-antagónicas: representación y continuidad simbólica del dualismo andino.
el tinku como fenómeno y sus manifestaciones duales-antagónicas: representación y continuidad simbólica del dualismo andino.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at page 475 the book reads: 'a especificidade do fenómeno português em africa, macau e timor é outro dos mitos criados pelo estado novo.
en la página 475, el libro dice: "a especificidade do fenómeno português em africa, macau e timor é outro dos mitos criados pelo estado novo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting