Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abraão lucas da silva caminha is 19 years old and has 10 brothers and sisters.
abraão lucas da silva caminha tiene 19 años y 10 hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c da s. orsola 195030 catania sort oranges into three quality categories
la elevada cifra total de registros en el chip es de 1.925, que le hacen muy difícil de programar. por
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas da rocha silva was born november 28, 1994, in itaquera, a neighborhood in an industrial area of são paulo.
lucas da rocha silva nació en são paulo, en el barrio industrial de itaquera, al este de la ciudad, el 28 de noviembre de 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a spokesperson of the students’ organization impetu said that the demonstration followed a series of kidnappings of several east timorese students and university professor lucas da costa in java in december 1997.
un portavoz de la organización estudiantil Ímpetu señaló ue antes de la manifestación se habían producido secuestros de varios estudiantes timorenses orientales y de un profesor universitario, el sr. lucas da costa, que tuvo lugar en java en diciembre de 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
o n l y i f eu f u n d s h a v e i n t en t i on afll l y be n i m p r o p er l y c l a i m e d c a n i t be c o n s i d e r e da s f r a u d
, e l t r i b un al t a m b i é n p r e se n tal a f r e c u en c i a c o m b in a d a de lo se r o r e s c u a n t i f i c a b le s y no c u a n t i f i c a b l es de t e c t a d o se n l a s m u es t r a s d e o p e r a c i o n e s con t r o l a da s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
.all of die signaton' organisations to the agreement are urging consumers not to build up reserves of old currency money in die last few days of december 2001 and to use the euro coin kits available during december 2001 in the first tew da\s ofjanuary.
todas las organizaciones firmantes del acuerdo están pidiendo insistentemente a los consumidores que no acumulen reservas de dinero en la moneda antigua durante los últimos días de diciembre de 2001 y que utilicen los kits de monedas en euros que estarán disponibles durante ese mismo mes y los primeros días de enero de 2002.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.