From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parma ham or feta cheese from greece have become popular far beyond the frontiers of their countries of origin.
la supresión de barreras a la prestación transfronteriza de servicios bancários o de seguros ofrecerá a los consumidores un nuevo abanico de opciones en estos sectores.
traditional foodstuffs, such as french baguettes or greek feta cheese, have to be produced without chemical additives.
los productos tradicionales, como las baguettes francesas o el queso feta griego, deben elaborarse sin añadidos químicos.
in connection with the export of feta cheese from denmark to iran, a total of ecu 16 m in export refunds was paid in error.
en lo tocante a la exportación de queso graso de dinamarca al irán, se pagaron 16 millones de más en restituciones a la exportación.
will we let our policy there be determined by feta cheese and oil, or will we really back our grand words up with action?
¿dejaremos que nuestra política venga determinada por el queso feta y el aceite, o queremos realmente respaldar nuestras grandiosas palabras con acciones?
i have recently put questions to the commission about bulgarian feta cheese that can no longer be exported now that the name feta is given only to greek products.
recientemente he formulado algunas preguntas ante la comisión referidas al hecho de que el queso feta búlgaro ya no se puede exportar desde que el nombre feta se ha concedido exclusivamente a los productos griegos.