Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von willebrand factor activity measurement
medición de actividad de factor von willebrand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
von willebrand factor activity measurement (procedure)
medición de actividad de factor von willebrand
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
factor viiic inhibitor activity measurement
medición de actividad del inhibidor del factor viiic
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
factor viiic inhibitor activity measurement (procedure)
actividad del inhibidor del factor antihemofílico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antimicrobial activity measurement
medición de la actividad antimicrobiana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antimicrobial activity measurement (procedure)
medición de la actividad antimicrobiana
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrogen ion activity measurement
medición de la actividad de hidrogeniones
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hydrogen ion activity measurement (procedure)
determinación de actividad del ion hidrógeno
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blood haematinic activity measurement
medición de actividad de agente hematínico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lupus antibody activity measurement (procedure)
determinación de actividad del anticoagulante lúpico
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complement component, activity measurement (procedure)
componente del complemento, medición de actividad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasma antithrombin iii activity measurement
medición de la actividad plasmática de la antitrombina iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
circulating immune complexes activity measurement
medición de actividad de inmunocomplejos circulantes
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.