From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrade
actualizar
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 46
Quality:
msrp field upgrade msrp technical infrastructure
proyecto de renovación de sistemas de gestión: infraestructura técnica
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2. field financial systems application upgrade
2. la modernización de los sistemas financieros para el terreno
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
engine base tables from field settings for upgrade
tablas de base de motor de configuración de campo para actualización
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
into the license number field in the renewal and upgrade center
en el campo número de licencia del centro de renovación y actualización
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
lookups base tables from field settings for selected application for upgrade
tablas de base de búsquedas desde confirguraciones de campo para aplicación seleccionada para actualización
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
help our hero upgrade his weaponry, buy force field and upgrade his character.
ayuda a tu héroe a mejorar sus armas, compra un campo de fuerza y mejora sus habilidades.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
engine keyword fields types for upgrade
tipos de campos de palabra clave del motor para actualización
Last Update: 2012-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade the equipment, particularly in specialised fields of investigation.
actualizar el equipo, en particular, en los ámbitos de investigación especializados.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
a field upgrade pack is available for existing spirent gss6300 customers who want to leverage the multi-channel capabilities of the gss6300m.
un paquete de actualización de campo está disponible para los actuales usuarios del spirent gss6300 que deseen aprovechar los nuevos recursos del nuevo gss6300m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the two meetings served to upgrade skills in the field of extradition.
las dos reuniones sirvieron para reforzar los conocimientos en la esfera de la extradición.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diskeeper local updates and upgrades <field/>
actualizaciones y actualizaciones a versiones superiores locales de diskeeper <field/>
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in addition, 20 upgrades are proposed in the field, offset with three downgrades.
además se proponen 20 subidas de categoría sobre el terreno, compensadas con tres descensos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
upgrade from field service (principal level) to p-5 (deputy)
reclasificación de un puesto del servicio móvil (categoría principal) a p-5 (adjunto)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
when volume increases, enhanced functionality and speed are easily added — it's the only scanner series in its class that allows field upgrades.
cuando aumenta el volumen, la velocidad y funcionalidad se amplían fácilmente; se trata de la única serie de escáneres de su categoría que permite actualizaciones de campo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is expected that the mission will be present in the country for a prolonged period, however, it will make some significant investments early on in air field upgrades to allow for greater use of fixed-wing aeroplanes.
no obstante, puesto que se prevé que la misión esté presente en el país durante un período prolongado de tiempo, se harán inversiones considerables al principio en la mejora de los aeródromos para poder utilizar aviones con mayor frecuencia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: