Results for fieramosca translation from English to Spanish

fieramosca and his men leave.
fieramosca y sus hombres se marchan.

balducci and fieramosca then appear.
balducci y fieramosca aparecen entonces.

balducci and fieramosca acknowledge cellini's success.
balducci y fieramosca reconocen el éxito de cellini.

fieramosca is then mistakenly arrested in cellini's place.
fieramosca es entonces arrestado por error en lugar de cellini.

fieramosca then arrives with two henchmen and challenges cellini to a duel.
fieramosca llega entonces con dos sicarios y desafía a cellini a duelo.

balducci and fieramosca are pleased at cellini's impending failure.
balducci y fieramosca están complacidos ante el inminente fracaso de cellini.

fieramosca then appears, and teresa faints, thinking that cellini is dead.
aparece entonces fieramosca, y teresa se desmaya, creyendo que cellini ha muerto.

balducci denounces cellini as a murderer and then promises teresa to fieramosca in marriage.
balducci denuncia a cellini como asesino y luego promete a teresa a fieramosca en matrimonio.

fieramosca then announces that they are out of metal, which francesco and bernardino confirm.
fieramosca entonces anuncia que se han quedado sin metal, lo que confirman francesco y bernardino.

cellini accepts and asks to settle it on the spot, but fieramosca prefers it to be done away from his workplace.
cellini acepta y pide celebrarlo allí mismo, pero fieramosca prefiere que se haga lejos de su lugar de trabajo.

challenge of the historic theater, you have the chance to relive at the cellar of the challenge and the literary park fieramosca.
desafío del teatro histórico, usted tiene la oportunidad de revivir en el sótano de la challenge y el parque fieramosca literaria.

balducci and teresa enter, soon after cellini and ascanio dressed as monks, and then fieramosca and pompeo similarly disguised.
entran balducci y teresa, poco después cellini y ascanio vestidos de monjes, y luego fieramosca y pompeo disfrazados de manera similar.

the first iron foundries come out at 1516, owned by charles v, some of those were sold between 1523 and 1523 with two diplomas to his esquire cesare fieramosca: campoli village's foundries and bivongi foundry.
las primeras fundiciones de hierro salen en 1516, propiedad de carlos v , algunos de los que se vendieron entre 1523 y 1523 con dos títulos a su escudero cesare fieramosca: fundiciones de campoli village y bivongi fundición.

benvenuto cellini has been commissioned to make a sculpture for pope clement vii. he is in love with the beautiful teresa and is determined to run off with her at any price. but teresa's fiancé fieramosca, who is also a sculptor, is scheming to keep her and get the papal commission as well.
benvenuto cellini es el encargado de realizar una escultura para el papa clemente vii. enamorado de la guapa teresa, hará lo posible para poder escaparse con ella. mientras, fieramosca, prometido de teresa y también escultor, hará lo imposible para intentar quedarse con la chica y con el encargo papal.