Results for figurations translation from English to Spanish

the art of being "native"; tribal figures and figurations in india
el arte de ser «autóctono»: figuras de lo tribal y figuraciones tribales en india

bacon described the work as his most unconscious, the figurations forming without his intention.
bacon describió su obra como la más inconsciente, la formación de figuras sin la más clara intención.

these figurations support a second shell on which we find a representation of venus in an unstable posture.
estas figuraciones sostienen una segunda valva, en uno de cuyos extremos se halla una representación de venus en una postura inestable.

he worked with sand ground and overlapping planes here, too, but the figurations are freer and more air bound.
también aquí trabajó sobre bases de arena y con planos superpuestos, pero las representaciones son más libres y están como en suspenso.

the art of being "native"; tribal figures and figurations in india- (18 june)
el arte de ser «autóctono»: figuras de lo tribal y figuraciones tribales en india- (18 junio)

how do we speak without fear of saying the truth? could it be that both the public and memory talk through our figurations?
¿y cómo hablar sin miedo a decir la verdad? será que lo público y la memoria hablan a través de las figuraciones.

he certainly retained the motifs from the wartime sketches, although formally he worked out even clearer compositions and figurations that, in regard to a circulation of the portfolios, was also understandable and sensible.
en cuanto a los motivos, se atuvo a los esbozos realizados en los años de guerra, pero en lo formal reelaboró las composiciones y las representaciones para obtener más claridad, lo cual era comprensible y razonable en vista de la difusión que tendrían las series.

the complementarity of these two "figurations," their value assignments and their joint utilization in manifold associations, is one of the keys of symbolic language.
la complementariedad de estas dos figuraciones, su valorización y su utilización conjunta en numerosas asociaciones, es una de las claves del lenguaje simbólico.

[17] the fact that this trend was mostly used for portraits and figurations in the press suspended its incompatibility with the imperative of domestic decorum under which great part of the distinguished ladies of argentina lived.
[17] el dato de que esta moda fuera usada sobre todo para retratos y figuraciones en la prensa suspende, por otra parte, su incompatibilidad con el imperativo del decoro doméstico bajo el que vivía la mayor parte de las señoritas distinguidas.

figuration
figuración