Results for file card translation from English to Spanish

file card
tarjeta de fichero

card file
catálogo en fichas

what is file extension card?
¿qué es la extensión de archivo card?

10. file bankruptcy to discharge your credit card debts
10. presentar la quiebra para liberarte de tus deudas de tarjeta de crédito

card-on-file care of
tarjeta contenida/mantenida/existente en expediente

can i file a green card application for my foreign spouse?
¿puedo aplicar una solicitud de tarjeta verde para mi pareja extranjera?

click on the picture in order to choose another file card.
¡haga clic en la imagen para ver todas las tarjetas de fichero!

a personal health file (card) is kept for every prisoner.
para cada recluso se abre un expediente médico (ficha).

issuer data file (isdf) => including for instance the card validity date
fichero de datos relativos a la institución emisora (isdf) => contiene, entre otros, la fecha de validez de la tarjeta

choose file - new - business cards
menú archivo - nuevo - tarjetas de visita...

exclude files based on wild card filtering
excluye archivos basándose en el filtrado con comodines

i pulled this card out of the file cabinet.
saqué de esta tarjeta el gabinete de archivo.

note that wild cards are allowed in this file thus...
los caracteres comodín están permitidos en este fichero...

19. for each term a file card will be provided, composed of at least a definition and appropriate links.
cada término tendrá una ficha con al menos su definición y los enlaces apropiados.

it was not one of the file cards prepared by the officials.
no era una de las fichas preparadas en las oficinas.

prison doctor or dentist is required to keep daily records of examinations in the medical file card and in the record book of examinations.
tanto el médico como el dentista de la prisión realizan anotaciones diarias sobre los exámenes en la ficha médica y en el libro de registro de exámenes.

card directory (cdir) => for localising the data files
directorio de la tarjeta (cdir) => para localizar los ficheros de datos

a crucial issue for the committee to consider is the format of the file card, for which there are three main models, as described below.
una cuestión fundamental que debe estudiar el comité es el formato de esa ficha, para la cual existen tres modelos principales que se describen a continuación.

choose file - new - business cards - business cards tab
menú archivo - nuevo - tarjetas de visita... - ficha tarjetas de visita

the budget accounts shall be kept using computer systems, in books or on file cards.
la teneduría de la contabilidad presupuestaria se efectuará mediante sistemas informáticos en libros o en fichas.