Results for file system on the volume translation from English to Spanish

file system on the volume
sistema de archivos del volumen

file system
sistema de archivos

recreate the file system on the partition
volver a crear el sistema de archivos de una partición

file system:
sistema de archivos: @label partition

creating a file system on the target pc
creando un sistema de ficheros en el pc destino

delete file system on %1
borrar el sistema de archivos en %1 @info/ plain

this simply puts the new file system on the disk.
esto solo pone el nuevo sistema de archivos en el disco.

maximize file system on %1 to fill the partition
maximizar el sistema de archivos en %1 para rellenar la partición@info/ plain

journaling file system
journaling

check file system on partition %1
comprobar sistema de archivos en la partición %1 @info/ plain

really recreate file system on %1?
¿volver a crear el sistema de archivos en %1? @action: button

back up file system on partition %1 to %2
hacer una copia de respaldo del sistema de archivos en la partición %1 a %2 @info/ plain

could not resize file system on partition %1.
no se pudo cambiar el sistema de archivos en la partición %1. @info/ plain

copy file system on partition %1 to partition %2
copiar el sistema de archivos de la partición %1 a la partición %2 @info/ plain

checking target file system on partition %1 after the restore failed.
falló la comprobación del sistema de archivos de destino en la partición %1 después de la restauración. @info/ plain

during windows setup, create a partition and file system on the raid volume as you would on any physical disk.
durante la instalación de windows, cree una partición y sistema de archivos en el volumen raid, tal como lo haría en cualquier disco físico.

could not open file system on partition %1 for moving.
no se pudo abrir el sistema de archivos en la partición %1 para moverlo. @info/ plain

you would not normally create a file system on this partition.
normalmente no debe usted crear un sistema de ficheros en esta partición.

next, create file systems on the partitions.
a continuación, deberá crear sistemas de ficheros en sus particiones.

could not open file system on source partition %1 for backup.
no se pudo abrir el sistema de archivos en la partición fuente %1 para realizar una copia de respaldo. @info/ plain