Results for financially onerous translation from English to Spanish

financially
financièrement (french origins)

financially poor
pobreza

financially cleared
autorización financiera

is it onerous?
¿es onerosa?

helping us financially
apoyar financieramente nosotros

financially abusive behavior
abuso financiero

· financially supports charities
· apoya las organizaciones caritativas financieramente.

financially secure (finding)
económicamente seguro (hallazgo)

"this is an onerous responsibility.
es esta una responsabilidad onerosa.

ias 37 applies to onerous contracts.
la citada nic 37 será de aplicación para los contratos onerosos.

» are voter id laws too onerous?
» are voter id laws too onerous?

this shouldn't prove too onerous.
esto no debería ser demasiado oneroso.

increase capacity through less onerous authorisation conditions
aumentar la capacidad mediante condiciones de autorización menos onerosas.

the introduction of a new active substance by the applicants would take approximately 10 years of research and development, and financially would be very onerous.
la introducción de una nueva sustancia activa por las demandantes exigiría alrededor de diez años de investigación y desarrollo y sería muy onerosa económicamente.

the european council in seville concluded that the eu's positions concerning the outstanding, financially onerous, chapters will be presented to the candidate countries at the beginning of november.
el consejo europeo de sevilla determinó que la postura de la ue referente a los capítulos económicamente onerosos pendientes de pago se comunicará a los países candidatos a principios de noviembre.

what made the deal more financially onerous is that the owners of these banks that provided a loan of us$462.5 million in 1998 and the private firms that constructed the mrt have the same owners.
lo que hizo que el acuerdo fuera financieramente más oneroso es que los propietarios de esos bancos que dieron un préstamo de us$462.5 millones en 1998 y las empresas privadas que construyeron el mrt tienen los mismos propietarios.

i come from a country which manufactures 50% of the cars in the eu and it is precisely the free collection of end-of-life cars which is so financially onerous and unacceptable.
soy de un país en el que se fabrica el 50% del parque automovilístico de la ue, y justamente la recogida gratuita de los vehículos para desguace es lo que, en mi opinión, resulta costoso e inaceptable.