Results for fine gael translation from English to Spanish

fine gael
partido fine gael

0 member of the national executive of fine gael.
o miembro del comité nacional ejecutivo del partido fine gael.

fitzgerald was the leader of fine gael between 1977 and 1987.
fitzgerald fue líder del fine gael entre 1977 y 1987.

fine gael favours targets rather than quotas for women candidates.
fine gael está a favor de metas, y no de cupos, para las mujeres candidatas.

fine gael, the main opposition party was also in favour of a yes vote.
fine gael, el principal partido de la oposición era también partidario del sí.

for all these reasons, my colleagues in fine gael and i will be supporting our government.
por todo ello, mi colega del fine gael y yo apoyamos a nuestro gobierno.

fianna fail party fine gael party independent labour party progressive democrats workers' party
partido fianna fáil partido fine gael independiente partido laborista demócratas progresistas partido de los trabajadores

in the subsequent general election in february 1982, fine gael lost only two seats and were out of power.
en las siguientes elecciones generales (febrero de 1982), el fine gael perdió sólo dos escaños pero quedó apartado del poder.

fine gael is sometimes considered to be more on the political right in comparison to its main rival, fianna fáil.
fine gael es en ocasiones posicionado a la derecha de su principal rival, los liberales del fianna fáil.

as of december 1994, the government comprises a coalition between the labour party, democratic left and fine gael.
desde diciembre de 1994, el gobierno está formado por una coalición entre el partido laborista, la izquierda democrática y el fine gael.

the fine gael meps abstained on the votes on lithuania as the legislative/legal processes have not yet been completed there.
los parlamentarios del fine gael se han abstenido en la votación sobre lituania ya que los procesos legislativos o legales aún no han concluido.

however, i do not think even the worst enemies of fine gael would wish mrs banotti to be locked up for 15 years for that.
sin embargo, no creo que ni siquiera los peores enemigos de fine gael desearían ver a la sra. banotti encerrada durante quince años por hacerlo.

7.2.3 fine gael has a comprehensive action programme to encourage increased participation by women in politics and increased representation by women.
fine gael tiene un programa de acción amplio para alentar una mayor participación de la mujer en la política y para aumentar su nivel de representación.

later that month the coalition government of fianna fáil and the green party lost the 2011 general election and were replaced by a coalition made up of fine gael and the labour party.
ese mismo mes el gobierno de coalición de fianna fáil y el partido verde perdieron las elecciones generales de 2011 y fueron reemplazados por la coalición formada por fine gael y el partido laborista.

also in­cluded are fine gael members from ireland and the british conservatives, with edward mcmillan­scott retaining his position as leader of the tory delegation, which now comprises 36 members.
defendió y defien­de la independencia del banco central, al que al mismo tiempo exige responsabilidad democrá­tica.

the european people's party and european democrats comprising christian democrat and centre right parties from all member states including british conservatives and fine gael members from ireland.
concluyendo al debate, reding respondió algunas de las cuestiones planteadas por los eurodiputados. respecto a la iniciativa de una televisión parlamentaria, la comisión no va a oponerse, manifestó, pero se trata de una "iniciativa en manos de los colegas del parlamento".

in 1981, the attempt by the irish congress of trade unions to reach a further central agreement with a newly-elected fine gael/ labour coalition failed.
esos acuerdos nacionales de que acabamos de hablar (negociados en 1972) siguieron funcionando hasta 1979,año en que el movimiento sindical tomó una nueva iniciativa al nivel central para aumentar el alcance y campo de aplicación de dichos acuer dos nacionales.

o'malley joined with fianna fáil members mary harney, bobby molloy and pearse wyse, fine gael td michael keating and former fine gael activist michael mcdowell to set up the new party.
o'malley, junto con varios afiliados del fianna fáil (mary harney, bobby molloy y pearse wyse) y otros del fine gael como el parlamentario michael keating y michael mcdowell, creó el nuevo partido.

the opposition fine gael/labour coalition promised during the election campaign to repudiate the blanket bank guarantee and "burn" private bank bondholders and was elected with a huge majority.
la alianza opositora, formada por el fine gael y el partido laborista, en la campaña electoral prometió declarar como no vinculante la garantía bancaria total y “sacrificar” a los tenedores de bonos de los bancos privados, obteniendo así una amplísima mayoría.

her opponents in the 1997 presidential election were mary banotti of fine gael, adi roche (the labour party candidate) and two independents: dana rosemary scallon and derek nally.
sus oponentes en la elecciones presidenciales de 1997 fueron mary banotti del fine gael, adi roche del partido laborista y dos candidatos independientes: dana rosemary scallon y derek nally.