Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dormitories:
dormitorios
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
students in dormitories
estudiantes en albergues estudiantiles
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
23. dormitories regulation
23. el reglamento sobre residencias
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
177. student dormitories.
177. residencias de estudiantes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dormitories are also available.
los dormitorios también están disponibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormitories, 30-man 6 165.0
dormitorios, 30 hombres
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
their own compounds or dormitories.
a los presos de máxima seguridad se les asignan labores manuales o proyectos de interior en sus propios barracones o dormitorios.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- security lockers in the dormitories
- taquillas de seguridad en los dormitorios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inspecting dormitories and their contents.
- inspeccionar los dormitorios y lo que contienen.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dormitories for workers with intellectual disabilities
dormitorios para trabajadores mentalmente discapacitados
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
living conditions in dormitories are improved.
han mejorado las condiciones de vida de los internados.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
application: dormitories, kitchens and closets.
aplicación: dormitorios, cocinas, clóset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people were wasting away in massive dormitories.
dichas personas se iban consumiendo en dormitorios inmensos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilities were improved, namely dormitories and wc.
se mejoraron las instalaciones, en concreto los dormitorios y los aseos.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
boys can't enter the girls' dormitories.
los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
secure dormitories for approximately 32 prison guards;
dormitorios de seguridad para un estimado de 32 oficiales de seguridad penitenciaria;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the dormitories have "one port per pillow" internet access.
los dormitorios tienen "un puerto acceso de internet por almohada".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. dormitory
2. dormitorio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality: