Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finnlines (germany, sweden, Åland)
finnlines (alemania, suecia, Åland)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rise of the economic results of finnlines
alza de los resultados económicos de finnlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finnlines closed 2010 with a quarter in the red
finnlines cerró 2010 con un trimestre en el rojo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in the 2013 finnlines is returned to produce useful
se vuelve a se vuelve aen del 2013 finnlines a producir útiles a iniz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prosegue the improvement of the economic results of finnlines
prosegue la mejora de los resultados económicos de finnlines iniziodt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
08/11/2011 rise of the economic results of finnlines
08/11/2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission approves the acquisition by stinnes of btl from finnlines
la comisión autoriza a stinnes a comprar btl a finnlines
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
06/11/2012 rise of the economic results of finnlines the
06/11/2012 el tercero trimestre alza de los resultados económicos de finnlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/04/2011 emanuele grimaldi was elected president of finnlines
19/04/2011 emanuele grimaldi, fue elegido presidente de finnlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, finnlines started a regular service between helsinki and gdynia.
no obstante, finnlines comenzó un servicio regular entre helsinki y gdynia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
06/11/2014 prosegue the improvement of the economic results of finnlines
06/11/2014 prosegue la mejora de los resultados económicos de finnlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grimaldi illustrates the strategy in order to bring back finnlines to generate meaningful profits
grimaldi ilustra la estrategia para informar a finnlines que debe generarse beneficios significativos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
finnlines has closed the first trimester of this year with a profit clearly of632 thousand euros
finnlines cerró el primer trimestre de este año con un beneficio neto de 632mil euros iniziodtta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from today bakosch it will concentrate its activity on the guide of the branch finnlines deutschland gmbh.
en adelante bakosch concentrará su actividad sobre la guía de la filial finnlines deutschland gmbh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
24/02/2015 finnlines has closed 2014 with clearly an improvement of the economic performances
24/02/2015 finnlines cerró del 2014 con una neta mejora del resultado económicos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29/07/2011 finnlines closed the first half with a net loss of 3.4 million euros
29/07/2011 finnlines cerró el primer semestre con una pérdida neta de € 3,4 millones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is unloaded in the port of vuossari from a ship of finnlines, company that has marked the presence of the cargo to the authorities
se descargó en el puerto de vuossari de un barco de finnlines, compañía que indicó la presencia del cargamento a las autoridades
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25/02/2016 in the fourth trimester of the 2015 finnlines has recorded an ulterior rise of the economic results
25/02/2016 en el cuarto trimestre del 2015 de finnlines registró una posterior subida de los resultados económicos. se espera a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/05/2016 finnlines has closed the first trimester with a profit clearly of 8,3 million euros
11/05/2016 finnlines cerró el primer trimestre con un beneficio neto de 8.3 millones de euros
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29/10/2014 the polish ministry of the treasury restarts the procedure of privatization of polferries to which finnlines will participate
29/10/2014 el ministerio de tesoro polaco riavvia el procedimiento de privatización de polferries al cual participará finnlines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: