Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but, first, the down side.
pero primero, el lado bajo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, sit down and calculate.
en primer lugar, sentarse y calcular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that first day , and i walked down
ese primer día , caminaba por la calle bourbon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first, the economy is cooling down.
la economía se está desacelerando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first step is tracking down criminals.
necesitamos establecer y aplicar criterios comunes con respecto a las oficinas información de nacionales para fines de 1989.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, we had to cut down the eucalyptus.
lo primero fue talar los eucaliptos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
must come down first. shit.
tiene que bajar primero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first let the pizza stone completely cool down
le rogamos, en primer lugar, dejar que se enfrié completamente la piedra para pizza,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll go down first.”
yo me iré primero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first is known as ‘top down’ technology.
el primero se denomina tecnología «descendente».
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
first numbers 16 to 18 put down by mr topmann.
primero las enmiendas núms. 16 a 18 del colega topmann.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
first, you have to break down your fleshly thoughts.
primero, tienen que quebrantar sus pensamientos carnales.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i recommend that one first lays down a proper foundation.
yo recomiendo que primero se establezcan buenos cimientos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the first possibility is a top-down approach.
(a) la primera opción iría de arriba abajo (top-down).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please shut down the system first.
primero apague el sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 . laying down the first glaze .
5 . aplicando la primera capa delgada de pintura, o veladur a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the first time i've ever fallen down the stairs.
es la primera vez que me caigo por las escaleras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first, this draft directive sets down minimum, not maximum standards.
primeramente, este proyecto de directiva establece normas mínimas, no máximas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
as shown previously, john had first fallen down before the angel.
2014-5a-9 como se muestra anteriormente, john primero había caído delante del ángel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you start determining this, you need to first set down some criteria.
antes de empezar a determinar esto, necesita primero establecer algunos criterios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: